"الذْهابُ" - Traduction Arabe en Portugais

• ir

Parece-me que, afinal, não queres é ir para Espanha.
اوه امثالك لا يريدون الذْهابُ إلى إسبانيا.

Queres ir ao planeta montar um observatório remoto.
أنت تحتاجين الذْهابُ إلى الكوكبِ وبناء نوع من مرصد بعيد.

Então, hum... queres ir até ao passeio e vender alguma merda?
لذا , امممـ اتريدي الذْهابُ إلى الممشى الخشبي لبيع بَعْض القرف ؟

Já é mau obrigarem-me a ir ao vosso estúpido Dia do Juízo Final.
أنه سيئُ بما فيه الكفاية لأجْبارك لي الذْهابُ إلى "يوم الحسابَِ" الغبيِ.

- Não, tu não vais querer ir a este bar.
-لا، أنت لا تريدين الذْهابُ إلى هذه الحانةِ .

Quero ir pra casa.
أنا اريد الذْهابُ للبيت.

Queres ir até ao parque?
أتريدي الذْهابُ إلى المتنزهِ؟

- Bem, também quero ir ao bar.
-حَسناً ,اريد الذْهابُ إلى الحانةِ أيضاً .

Eu quero ir para a minha escola.
اريد الذْهابُ إلى مدرستِي.

Ash, tenho que ir, ligo-te depois.
أشلي، علي الذْهابُ.

Anda, Reed. Temos que ir!
عِلينا الذْهابُ!

- Se queres ir...
- أنت تريد الذْهابُ...