"الرئة اليسرى" - Traduction Arabe en Portugais

• pulmão esquerdo

Disse-me que o pulmão esquerdo é mais pequeno do que o direito para dar espaço ao coração, percebem?
أخبرني أن الرئة اليسرى أصغر من الرئة اليمنى لتفسح مكاناً للقلب

Dois disparos no peito, um atravez do coração, a outra o pulmão esquerdo.
رصاصتين في الصدر أحدها إخترقت القلب والأخرى في الرئة اليسرى

Provavelmente o mesmo, senão mais no pulmão esquerdo.
غالباً هناك العدد نفسه أو أكثر في الرئة اليسرى

Os vasoespamos estão relaxando. O pulmão esquerdo está ficando corado.
تدفق السائل الملحي يرتفع تشنج القصبات يسترخي الرئة اليسرى تصبح وردية

Qualquer esforço abdominal pode empurrar as entranhas para o pulmão esquerdo.
أي ضغط من البطن ويمكن أن تدفع أمعائها إلى داخل الرئة اليسرى

Re-inflamos o pulmão esquerdo com oxigénio?
هل سنملأ الرئة اليسرى بالأكسجين؟

Bem, o pulmão esquerdo está bem o pulmão direito está
الرئة اليسرى بخير ,الرئة اليمنى متأذية

Retiramos o pulmão esquerdo. Mas o direito...
لقد أزلنا الرئة اليسرى يا سيدي لكن الرئة اليمنى...

Consistente com o trauma do pulmão esquerdo e da aorta, a vértebra C7 e a quinta costela, foram partidas segundo um ângulo de 67°, sugerindo um único ponto de entrada.
-تماشياً مع الصدمة في الرئة اليسرى والشريان الأبهر الفقرة "سي 7" و الضلع الخامس كلاهما حطّما بزاوية 67 درجة... ممّا يشير إلى نقطة واحدة للدخول