"الرئيسين" - Traduction Arabe en Portugais

• principais

Eu sou uma das principais produtoras da revista contemporânea de Arte... E Literatura.
أنا أحد المنتجين الرئيسين للفنّ الأدبي المعاصر ..

E sei que ele era um dos seus principais rivais.
وأعرف إنه كان واحداً من منافسينك الرئيسين.

E todos os principais delegados entenderam a necessidade de sigilo absoluto?
وجميع المندوبين الرئيسين أنهم يفهمون الحاجة ل السرية المطلقة؟

Observando-a com este homem era como ligar e ver uma telenovela, constatando que um dos atores principais, fora substituído por um estranho.
مشاهدتها مع هذا الرجل كانت مثل مشاهدة مسلسل هزلي مألوف وإدراك أنهم قاموا بتغير الممثلين الرئيسين بغرباء

E os bofias eram os principais consumidores.
حتى لا يتم امساكهم بواسطة الشرطي على الرغم من أن الشرطي كان من الزبائن الرئيسين

As principais causas de morte das nossas crianças vão acabar por ser as mesmas.
أعني، إن القتلة الرئيسين لأطفالنا سيكونوا في النهاية، نفسهم.

Além disso, um dos actores principais apareceu com uma faringite, estamos a uma semana da estreia.
أيضًا، واحد من الممثلين الرئيسين يُعاني من إلتهاب الحلق ونحن على بعد أسبوع من الليلة الإفتتاحية

Esta é uma lista da equipa principal. Como podem ver, não há ali apenas duas áreas técnicas principais, medicina e engenharia, mas existem vários especialistas fora dessas duas áreas.
و هذه قائمة بالفريق الأساسي. و كما ترون، لا يوجد فقط تخصصين تقنيين هنا، الطبّ و الهندسة، بل أيضاً يوجد اختصاصيين متنوعين متفرعين عن هذين التخصصين الرئيسين.

Só conheço os principais.
انا عارف الرئيسين بس

Não eram os jogadores principais.
ليسوا اللاعبين الرئيسين