"الرئيسي و" - Traduction Arabe en Portugais

• principal e

Estou olhando as plantas, e aqui diz que quando a casa foi construída, a parte principal e a garagem não eram ligadas.
أنا أنظر إلى المخطط , إنه يوضح أن المنزل عندما بُني لأول مرة كان المنزل الرئيسي و المرأب غير مرتبطين

Foi numa das galerias do Monte de S. Pedro, a cerca de 500 passos da entrada principal e a 27 metros no subsolo,
كانت موجودة في اِحدى محافِر القديس بُطرس على بعد 500 خطوة من المدخل الرئيسي و على 90 قدم تحت سطح الأرض

E outro com quatro homens na estrada principal. E estão armados.
و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم

Controlamos a estrada principal e a parte norte da praça. Óptimo!
نحن نسيطر على الطريق الرئيسي و على الجانب الشمالي من الميدان.

Aí está a porta principal, e do lado oposto construíram uma parede dupla.
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا

Aí está a porta principal e do lado oposto construíram uma parede dupla.
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجاً

Houve um desentendimento entre mim e o chefe principal e com o gerente... e os donos...
كان هناك سوء تفاهم بيني وبين الطاهي الرئيسي و المدير و المالكين

Só a entrada principal e a porta lateral são para segurança.
المدخل الرئيسي و الباب الجانبي,أنه لأجل الأمن

Diminui o volume na faixa principal e aumenta o som da sala.
أخفضي الصوت على المسار الرئيسي و قومي بسحب نغمة الغرفة

Não há marcas de pneus em lado nenhum, o suspeito provavelmente estacionou o carro na estrada principal e entrou.
لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه,

O marasmo, no qual ela mergulhava... era uma parte da sua vida que se tinha tornado alheia, estranha... e que ele pretendia abandonar entre o prato principal e a sobremesa...
,دوامة الحياة , التي ظلت تدندنها خلال إعداد الطعام كان جزءاً من الحياة التي أصبحت غريبة بالنسبة له و التي كان بنيّته أن يهجرها , ما بين الطبق الرئيسي و الحلوى

É só uma questão de aceder à directoria principal e...
إنها مسألة بسيطة الوصول ...للتوجيه الرئيسي و

Yoshida, tu vais verificar todos os acessos ao computador principal... e procura por actividades suspeitas.
يوشيدا - عليك مراجعة جميع البيانات علي الكمبيوتر الرئيسي و ابحثي عن اي انشطة مشبوهه

Tira-o da principal e recua-o.
ابعده عن الطريق الرئيسي و قم بإبعاده

A Diane ia desempenhar o papel principal, e Michael era o marido.
"دايان) كانت ستلعب الدور الرئيسي و(مايكل) دور الزوج)،

3 membros da minha unidade e 2 da unidade do Tenente Severide entraram no andar principal e foram imediatamente para as escadas do 2º andar.
، ثلاث رجال من وحدتي ، (وكذلك رجلان من وحدة الملازم (سيفيرايد دخلنا الطابق الرئيسي و بعد ذلك ذهبنا . مباشرة إلى السلالم بغية الطابق الثّاني