"الرئيس التنفيذي لشركة" - Traduction Arabe en Portugais

• CEO da
• presidente da
• a directora-geral da
• o CEO de
• Director Executivo da
• o diretor

Vim ver um apartamento. Fui promovido a CEO da Sensala.
كنت ابحث عن شقة للأجار, فلقد ترقيت و أصبحت الرئيس التنفيذي لشركة سيسالا

É o CEO da "Clausten Capital Investment", o maior de Wall Street.
انه الرئيس التنفيذي لشركة كلاوستن كابيتال للاستثمارات انه أكبر من تستطيع الحصول عليه في وول ستريت

o presidente da empresa é acusado de fraude os investidores começam a perder dinheiro.
الرئيس التنفيذي لشركة يتهم بالاحتيال ، و يخسر المستثمرون أموالاً

A Diana é a presidente da "Stockman Ventures,"
اسمحوا لي ان اقول لكم عن هذه السيدة. ديانا الرئيس التنفيذي لشركة من ستوكمان المشاريع،

Não, isto não é o "Colega Misterioso", não sou a directora-geral da Uber.
هل يرتدي تمويه؟ رقم هذا ليس بوس السرية. أنا لست الرئيس التنفيذي لشركة اوبر.

Um: o meu sogro é o CEO de uma holding que possui dúzias de empresas.
حسناً، الأول إن والد زوجتي هو الرئيس التنفيذي لشركة قابضة والتي تمتلك عشرات الشركات تقدر بعدة ملايين من الدولارات.

O Director Executivo da Atlantic Partners, a companhia dos títulos financeiros que tu foste condenado por falsificar.
الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة المحيط الأطلسي، الشركة التي إتهمتك بتهمة تزوير السندات

Sou o diretor de Operações de uma multinacional.
أنا الرئيس التنفيذي لشركة مُتعددة الجنسيات

Sabia que, se dentro de uma hora, ainda não tivéssemos o bebé, eu ia deixá-la ali e voltar para o trabalho, para fazer uma apresentação sobre a Inteligência Artificial para o meu chefe, o CEO da Apple.
كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة، إذا لم يأتي طفلنا، سأتركها هناك وأعود إلى العمل وأقوم بتقديم عرض حول الذكاء الاصطناعي لرئيسي، الرئيس التنفيذي لشركة أبل.

O CEO da IVE ganhou o posto de chefe de secção do seu braço nuclear.
الرئيس التنفيذي لشركة "إيف" استحقّ أن يكون رئيس قسم في القطاع النووي

Quando fez o anúncio da isenção do tabaco em março deste ano, o CEO da AMP Capital disse: "Não estamos preparados para entregar retornos de investimentos "a qualquer custo para a sociedade".
عند إصدار إعلان خالي من التبغ في مارس من هذا العام، قال الرئيس التنفيذي لشركة ايه ام بي كابيتال، "نحن لسنا مستعدين لتسليم عوائد الاستثمار بأي ثمن للمجتمع."

Por favor, deem as boas-vindas a uma pessoa que está a ajudar a gestão de resíduos na Índia, Mani Vajipey, reciclador, cofundador e CEO da Bayan Nation.
فضلًا رحبوا معي بهذا الشخص الذي يساهم في حل مشاكل إدارة النفايات في الهند، ماني فاجباي، من يقوم بإعادة التدوير والمؤسس المشارك/الرئيس التنفيذي لشركة بانيان نيشن.

presidente da "Forester Lambert"?
ماذا تعني، الرئيس التنفيذي لشركة فورستر-لامبرت؟

Sei que como presidente da Washoe Mining, é da minha responsabilidade saber tudo o que acontece e...
أنا-أنا أعرف الرئيس التنفيذي لشركة واشو التعدين فمن مسؤوليتي أن أعرف كل ما يجري، وأنا...

O presidente da ENCOM é o ícone do jogo
" الرئيس التنفيذي لشركة ( إينكوم ) وشركة ألعاب الفيديو "

O nosso convidado de hoje é Guillaume Belcher, presidente da famosa marca de roupa, Soucil.
الليلة ضيفنا هو (جيوليوم بيلشير) الرئيس التنفيذي لشركة (صناعة الملابس المشهورة (سوسيل

Sou a directora-geral da Zenotek.
أنا الرئيس التنفيذي لشركة Zenotek.

Escuta, eu não sou realmente o CEO de uma empresa de robótica.
إستمعي إلي،أنا لستُ الرئيس التنفيذي لشركة إنسان آلي

Jason Shaw também é Director Executivo da Verax.
جيسون شاو هو ايضا الرئيس التنفيذي لشركة فيركس

Eu comecei por me interessar por biologia e negócios, por longevidade e resiliência, quando o diretor duma empresa de tecnologia me fez uma pergunta invulgar.
أصبحت مهتما بعلم الأحياء والأعمال وطول العمر والمرونة، عندما طُرِح علي سؤال غيرعادي أبدا من قبل الرئيس التنفيذي لشركة تكنولوجيا عالمية.