"الرئيس السابق" - Traduction Arabe en Portugais

• antigo presidente
• ex-Presidente
• ex-VP

A verdade é que o antigo presidente nem pretendia mantê-lo na administração.
والحقيقة هي أن الرئيس السابق لم يرغب في تواجدك في إدارته

...o próprio pai do Sr. Presidente, o antigo presidente Bush, foi forçado a aterrar em Milwaukee.
بل تعدى الأمر وحطوا على الأرض طائرة والد الرئيس الرئيس السابق بوش الأب الذى كان فى طائرة أجبرت على الهبوط فى ميلواكى

Reginald McKenna, antigo presidente do Conselho do Banco de Inglaterra de Midlands
~ ريجنالد ماكينا , الرئيس السابق للمجلس , ميدلنذ بنك انجلترا

Deborah Connors conversa intimamente com o ex-Presidente Bill Clinton.
حديث ديبورا كونورز مع الرئيس السابق بيل كلنتون

O ex-Presidente de Togo terá de esperar. Isto nao e uma piada.
الرئيس السابق ل توجو سيتوجب عليه الإنتظار , هذه ليست مزحة

O ex-VP estará aqui na sexta.
نائب الرئيس السابق سوف يكون هنا يوم الجمعة

Esse é o plano do Sr. Paulson, antigo presidente da Goldman Sachs.
هذا هو السيد بوسلون الرئيس السابق لغولدمان ساكس

Numa entrevista dez anos depois, o antigo presidente da Confederação,
في مقابلة بعد عشر سنوات الرئيس السابق للإتحاديين

Colin Powell, o antigo procurador-geral Eric Holder, o antigo presidente dos EUA, Barack Obama, todos eles são filhos de imigrantes de África ou das Caraíbas..
كولين بول، مدعي العام السابق اريك هولدر، الرئيس السابق للولايات المتحدة باراك أوباما، كلهم أبناء مهاجرين أفارقة أو كاريبيين.

Um dia, Alec Gallup, o antigo presidente da Gallup Organization, entregou-me um livro muito grosso.
"أليك جالوب" الرئيس السابق لمنظمة جالوب، أعطاني ذات مرة كتابًا سميكًا جدًا.

Convoco o Sr. Andrew Marsh, antigo presidente da Associação, para apresentar a moção.
اقدم لكم السيد اندرو مارش الرئيس السابق للمعهد : يقدم كلمة الأفتتاح...

Woodrow Wilson, antigo presidente dos Estados Unidos
~ وودرو ويلسون , الرئيس السابق للولايات المتحدة

Como todos sabem, a América foi atingida hoje por uma série de ataques terroristas, a começar pelo assassinato do antigo presidente David Palmer e de americanos inocentes no Aeroporto de Ontário, seguidos da tentativa de assassinato do presidente Yuri Suvarov.
كما تعلمون جميعاً، فقد تعرضت أمريكا اليوم لسلسلة من الهجمات الارهابية (بداية باغتيال الرئيس السابق (ديفيد بالمر

O anúncio veio do antigo presidente George W. Bush, que reformou a Confederação após a amarga derrota nas eleições de 2004.
الإعلان قد جاء ، من الرئيس السابق (جورج بوش) الذي أصلح الكونفدرالية

Peçam aos dois que mais lucraram com o assassinato, o ex-Presidente Johnson e o novo Presidente Nixon, que tornem públicos os papéis referentes a Oswald e a Jack Ruby.
اسألوا الرجلين الذين استفادا أكثر من الإغتيال الرئيس السابق جونسون ورئيسكم الجديد نيكسون للافراج عن 51وثيئقة لوكالة المخابرات المركزية المتعلقة بـ لي اوزوالد و جاك روبي

E poucos sabem que é o ex-Presidente do Canadá.
وليس،كما يعتقد بعض الناس بأنه , الرئيس السابق لكندا

Espere lá. Diz que o ex-Presidente da Albânia está a assaltar um banco?
هل تقولين لي أن الرئيس السابق لألبانيا يسرق بنكاً ؟

Deixem-me ser o primeiro a dizer que as acções do vosso ex-Presidente...
دعوني أكون أول من يقول أن افعال الرئيس السابق

ex-Presidente da Cruz Vermelha Internacional, mostrou o seu espírito jovem, quando nos falou sobre a fundação, e do projecto.
الرئيس السابق للصليب الأحمر يرينا شوقاً كبيراً عندما يتكلم عن المؤسسة

Ele fez uma paródia vexatória sobre o ex-VP Nixon.
لقد قام بسخرية شديدة خارج النص عن نائب الرئيس السابق نيكسون

- Com todo respeito, senhor... o ex-VP é um bom homem. E um homem decente.
وبإحترام سيدى فنائب الرئيس السابق رجل صالح و رجل محتشم