Por isso, o presidente sírio deveria considerar-se avisado. | Open Subtitles | لذلك يجب على الرئيس السوري أن يعتبر ذلك تحذيراً شفهياً |
O presidente sírio lançou ataques com gás a civis e voltará a fazê-lo, garanto-o. | Open Subtitles | استخدم الرئيس السوري الأسلحة الكيميائية على المدنيين وسيفعل ذلك مرة أخرى يمكنني أن أضمن ذلك |
Quando Abdel Khader al-Husseini chegou em Damasco, o presidente sírio recusou-se a ajudá-lo. | Open Subtitles | عندما وصل "عبد القادر الحسيني" إلى دمشق" رفض الرئيس السوري مساعدته" |
...onde a oposição ao regime do presidente sírio, Bashar Al-Assad, esteve a lutar contra uma ofensiva aérea mortal. | Open Subtitles | حيث أن مقاومي نظام... الرئيس السوري (بشار الأسد), قد إشتبكوا بهجوم جوي مدمر |
O Comité Judiciário pode esperar que a secretária Durant recupere, mas o resto do mundo aguarda para ver como o presidente sírio responde ao limite traçado pelo Presidente Underwood. | Open Subtitles | تأمل اللجنة القضائية أن تتماثل الوزيرة (دورانت) للشفاء لكن ينتظر بقية العالم كيف سيستجيب الرئيس السوري للخط الفاصل الذي رسمه الرئيس (أندروود) |