| O supremo Tribunal pode determinar, a qualquer momento, quem é o próximo Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | قد تستخدم المحكمة العليا هذه اللحظة لتحديد الرئيس المقبل للولايات المتحدة. |
| Neste dia bizarro, que ninguém esquecerá, um cidadão americano... efectivamente escolherá o próximo Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | في هذا اليوم الغريب لن ينسى أحد أن مواطناً أمريكيا واحداً سوف يختار الرئيس المقبل لأمريكا |
| E é por isso que serei o próximo Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني سأكون الرئيس المقبل للولايات المتحدة. |
| Vou-me casar com o futuro Presidente do Brasil. | Open Subtitles | غداً سأكون متزوجة من الرئيس المقبل في البرازيل. |
| O Frankie Vargas vai ganhar o Condado de San Benito e tornar-se o próximo Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | فرانكي فارغاس سوف يحمل مقاطعة سان بينيتو ويصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة |
| Um estado está prestes a escolher o próximo Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | ولاية واحدة ستختار الرئيس المقبل للبلاد |
| o próximo Presidente dos Estados Unidos, William Conway! | Open Subtitles | الرئيس المقبل للولايات المتحدة الأمريكية (ويليام كونواي)! |
| A BNC está a projectar que o Governador Frankie Vargas vai ficar com o Condado de San Benito e o estado da Califórnia e tornar-se o próximo Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | (بي ان سي) تظهر بأن فرانكي فارغاس سوف يحمل (أعلى الأصوات) مقاطعة سان بينيتو وولاية كاليفورنيا ليصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة |
| A popularidade do Presidente Stone atingiu hoje uma nova quebra, por não ter comparecido no debate televisivo com Robert Logan, o homem que muitos analistas políticos já dizem que será o próximo Presidente de Metro City. | Open Subtitles | أنخفضت نسبة تأييد الرئيس (ستون) مجدداً اليوم... عندما تغيّب عن حضور مناظرته التلفازية مع منافسه (روبيرت لوجان). الرجل المتوقع له أن يصبح الرئيس المقبل لمدينة "مترو". |
| Eu fui encarregado de meter ordem nesta cidade pelo futuro Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | لقد تم تكليفي بمهمة جلب النظام إلى هذه المدينة من قِبل الرئيس المقبل للولايات المتحدة |
| A imprensa pensa que poderá ser o futuro Presidente. | Open Subtitles | الصحافة تعتقد انك الرئيس المقبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 