"الرئيس جونسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Presidente Johnson

O Presidente Johnson disse hoje que acredita que a situação no Vietnã vai piorar antes de melhorar.
الرئيس جونسون اقر بأنه يؤمن ان الوضع الفيتنامى يسوء قبل ان يتحسن

"Presidente Johnson, traga os nossos rapazes para casa... do Sudeste Asiático.
أيها الرئيس جونسون .. أحضر أولادنا إلى المنزل من جنوب شرق آسيا

O Presidente Johnson declarou o estado de emergência.
و قد اعلن الرئيس جونسون حاله الطوارئ

O Vice Presidente Johnson já abandonou o hospital.
نائب الرئيس جونسون غادر المستشفى

O Presidente Johnson reuniu-se com o Secretário de Estado Rusk.
قابل الرئيس "جونسون" وزير الحارجية "راسك"،

O Presidente Johnson adoraria satisfazer os seus desejos, mas eu tenho que levar em consideração a segurança dele.
لن يود الرئيس "جونسون" بشيء، أكثر من أن تحقيق رغباتكم. لكنني يجب أن أضع أمنه في الحسبان.

Em uma conferência televisiva, o Presidente Johnson disse que o contingente militar americano passará dos atuais 75.000 homens para 125.000 "quase imediatamente"
فى مؤتمر تلفزيونى جديد, قال الرئيس جونسون انه سيتم رفع طاقة القوات العسكرية من 75 الف رجل حاليا الى 125 الف رجل فورا ...

O Presidente Johnson disse que queria acusar os seus oponentes de ter sexo com animais. Alguém do staff dele disse:
الرئيس ( جونسون ) ، قال أنه يريد أن يتهم خصومه بممارسة الجنس مع الحيوانات.

O que provavelmente, muito poucas pessoas sabem é que o sistema de gravação da Casa Branca foi montado pelo meu antecessor o Presidente Johnson, em parte, para evitar a presença de uma secretária em todas as reuniões,
فعلى الغالب ما يدركه القلة القليلة هو أن النظام التسجيلي في البيت الأبيض قد أنشئَ من طرف سلفي ،(الرئيس (جونسون

Dito pelo próprio Presidente Johnson.
الرئيس جونسون قالها بنفسه

O Presidente Johnson assina com mais de cem canetas.
الرئيس (جونسون) يقوم بالتوقيع بإستخدام أكثر من مائة قلم.

O Presidente Johnson acabou de aprovar a maior parte da legislação do direito civil desde que Lincoln libertou os escravos.
-هذه ليست ورقة رابحة لقد نشر الرئيس (جونسون) أعظم تشريع للقوانين المدنية من أن حرر (لينكون) العبيد.

O Presidente Johnson está a fazer um erro trágico no Vietname.
الرئيس (جونسون) يرتكب خطأ مأساوي في فيتنام.

George Atzerodt vai matar o Vice Presidente Johnson no Hotel Kirkwood House.
جورج آدزوروت) عليه قتل) (نائب الرئيس (جونسون "فيفندق"كيركوود

"Já sei o que dar ao Presidente Johnson pelo Natal."
"الآن أعلم ما سأهدي الرئيس (جونسون) لعيد الميلاد."

Num discurso televisivo dirigido à nação, o Presidente Johnson expressou o choque da nação.
"في خطاب بث على الدولة كلها،" "الرئيس (جونسون) عبّر عن صدمة الأمة."

Digo: "não entendo como o Presidente Johnson pode enviar soldados para o Vietname e não pode mandar ninguém a Selma, Alabama para ajudar os negros.
أنا لا أصدق أن الرئيس (جونسون) لن يتدخل في إنقاذ المتظاهرين في "ألاباما" حيث يتواجد الزنوج

Eu era uma ajuda à falta de determinação do Presidente Johnson em Atlanta.
كنت العلاج لضعف عزيمة الرئيس (جونسون) في (أتلانتا)

Sei que não é o Presidente Johnson.
- أعلم أنه الرئيس " جونسون "

Pelo Kennedy e agora pelo Presidente Johnson.
(كيندي) والآن الرئيس (جونسون).