"الرئيس نيكسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Presidente Nixon
• Garganta Funda

Senhoras e senhores, o Presidente Nixon dentro de momentos... dirigir-se-á ao Congresso e ao povo dos Estados Unidos.
سيداتي سادتي.. بعد لحظات سيقوم الرئيس نيكسون بمخاطبة كونجرس و شعب الولايات المتحدة

O mais poderoso dos Estados Unidos é o Presidente Nixon.
أقوى رجل في الولايات المتحدة هو الرئيس نيكسون

Se quisermos ver... quais as suas convicções politicas, verificamos... que não apoia o Presidente Nixon.
إذا تتبع أي شخص توجهاته السياسية فسيصل إلى استنتاج سريع أن هذا الرجل ليس من مؤيدي الرئيس نيكسون

- A menos que seja o Garganta Funda ou esteja no programa de proteção de testemunhas, o anonimato é cobardia.
(اسم مستعار لصاحب فضيحة نيسكون المسماة (واتر جيت),الذي تسبب بإستقالة الرئيس نيكسون) أو في برنامج حماية الشهود, عدم الكشف عن هويتك هو جُبن

A propósito, o Garganta Funda disse o nome ao Woodward, na primeira chamada.
وبالمناسبة، ذو الصوت العميق أعطى وودورد اسمه في المكالمة الأولى ذو الصوت العميق، اسم مستعار لمُخبر كشف فضيحة ووترقيت وهي أشهر فضيحة سياسية في تأريخ أمريكا كان بطلها الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون عام 1972 م وأدّت إلى استقالته ومحاكمته. بوب وودورد مع زميله كارل بيرنستين، هما الصحافيان الذان كشفا علاقة الرئيس نيكسون بالفضيحةfont

ESCÂNDALO DE WATERGATE Presidente Nixon CAI
فضيحة ووترغيت الرئيس نيكسون يتحمل المسؤولية

E fizeram o mesmo... na campanha do Presidente Nixon.
و كنتم تقومون بنفس الأمور... .. عندما كنتم تديرون حملة الرئيس نيكسون

Em Janeiro de 1971, o Presidente Nixon pede-me para intervir no Vietname.
..في يناير عام 1971 ..طلب مني الرئيس (نيكسون) التدخل في فيتنام

As perguntas que me fazem nas entrevistas e nas faculdades são iguais ou até mais complicadas do que as que fariam à Rainha de Inglaterra, ao Presidente Nixon ou a algum político.
أنظر , الأسئلة التي يسألونني على المقابلات وفي الكليات نفس الشيء , أو معقده أكثر يودون ان يسألو ملكة إنجلترا أو الرئيس نيكسون

Ela apagou uma conversa entre o Presidente Nixon e HR Haldeman... ao fazer a transcrição da gravação.
قد محيت محادثة بين الرئيس (نيكسون) و(هالديمان) مدير الموارد البشرية... في حين إخراج هذا الشريط

O Presidente Nixon desmantelou o programa em 1969.
الرئيس "نيكسون" ألغى خطّطنا ب 1969.

Não, o Presidente Nixon.
لا، الرئيس نيكسون.

Quem morreu e te fez Presidente Nixon?
من مات وجعلك الرئيس نيكسون ؟

"O Presidente Nixon deu grandes indícios" "de que rapidamente converterá a emenda em Lei."
يؤكد الرئيس (نيكسون) أنه سيصدق على التعديل

- Ei, olha, é o Presidente Nixon.
انظر .. إنه الرئيس نيكسون

Que o Presidente Nixon, sabia do encobrimento do Watergate.
بأن الرئيس (نيكسون) كان على علم (بشأن التستّر على عملية (ووتر جيت

O Presidente Nixon irá apresentar-se à nação, talvez, pela última vez como presidente dos EUA.
الرئيس (نيكسون) سيظهر أمام الشعب ربما لآخر مرّة كرئيس الولايات المتحدة