| Foi bom conhecer-te. Ei. Está a nevar. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك إنها تثلج من الأعلى |
| Kip, foi mesmo bom conhecer-te. | Open Subtitles | كيب كان من الرائع مقابلتك |
| Olá, sou a Tara Lewis. É um prazer conhecer-te oficialmente. | Open Subtitles | مرحبا، أنا تارا لويس من الرائع مقابلتك بشكل رسمي |
| Pronto, acabou-se o encontro. Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | حسنا, انتهى الموعد كان من الرائع مقابلتك |
| É bom ver-te pela última vez, antes de de ir embora daqui. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك للمرة الاخيرة قبل ان اخرج من هنا |
| Foi bom voltar a vê-las, meninas, e foi um prazer conhecê-lo, Crane. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتكما ثانيةً يا فتيات ومن الرائع مقابلتك ، كرين |
| - É bom conhecê-la. | Open Subtitles | .من الرائع مقابلتك |
| - Foi bom conhecê-lo, Daniel. - O prazer foi meu, Mna. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك دانيال, وانتي أيضا, انسه كار |
| - Foi um prazer conhecê-la. - Quero lá saber. | Open Subtitles | أنه من الرائع مقابلتك , أنا لا أهتم |
| Digo-te uma coisa, foi bom conhecer-te Williams, mas acho que vou sair. | Open Subtitles | دعني اخبرك. أنه... من الرائع مقابلتك يا "وليامز", |
| É bom conhecer-te finalmente. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك أخيراً. |
| Mas foi muito bom conhecer-te. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع مقابلتك |
| É um prazer conhecer-te, Kubo. Cara a cara. | Open Subtitles | إنه من الرائع مقابلتك كوبو، وجها لوجه |
| - É um prazer conhecer-te... | Open Subtitles | إنه من الرائع مقابلتك - سعيدة جدا بمقابلتك - |
| Foi um prazer conhecer-te, Bonnie. Ver-te esta noite foi uma chamada de atenção para mim. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك يا (بوني) إن مقابلتك اليوم هو بمثابة الإفاقة لي. |
| Bom, mais uma vez, foi muito bom ver-te de novo, Alan. | Open Subtitles | حسناً, كان من الرائع مقابلتك (مجدداً يا (آلان |
| - Mano... que bom ver-te. - Onde está a Kyla? | Open Subtitles | أخي.من الرائع مقابلتك. |
| É bom ver-te outra vez, Ivan. | Open Subtitles | (زايشيك موي) من الرائع مقابلتك مجدداً (ايفان) |
| É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | انه لمن الرائع مقابلتك ميلاد سعيد |
| -Foi um prazer conhecê-lo. -Muito obrigado. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك , شكراً لك |
| Foi muito bom conhecê-la, Dolores. | Open Subtitles | انه من الرائع مقابلتك دولاريس |
| Foi muito bom conhecê-lo. Com certeza nos vemos por aí. | Open Subtitles | لكن كان من الرائع مقابلتك انا متأكده باني سأراك في الارجاء |
| É um prazer conhecê-la pela primeira vez de sempre. | Open Subtitles | حسناً , من الرائع مقابلتك لأول مرة على الاطلاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 