"الرابعة عشر" - Traduction Arabe en Portugais

• catorze
• quatorze

Tenho-me esquivado às balas desde os catorze anos.
أنا كنت أراوغ الرصاصات منذ أن كنت في الرابعة عشر.

Ele tinha apenas catorze anos, mas descrevem-no como tendo mais de dois metros de altura.
كان في الرابعة عشر فحسب ولكن تم وصفه بأن طوله أكثر من ستة أقدام

Sim, ele tem catorze anos. Isso interessa-lhe.
حسنا , اجل انه بعمر الرابعة عشر وهذه الاشياء تهتمه

Eu lutei contra ele desde os catorze anos.
لقد ناضلتُ حيال ذلك منذ أن كنت فى الرابعة عشر.

Sim, tenho quatorze, quantos anos pareço ter?
نعم أنا في الرابعة عشر كم عمري يبدو عليّ؟

Aos catorze anos, já tinha criado uma banda.
هذا ليس عذرا , عندما كنت في الرابعة عشر كنت قد كونت فرقة

Já não ia à piscina desde os meus catorze anos.
لم اذهب الى حوض السباحة منذ ان كنت في الرابعة عشر

catorze manómetros reduzem o poder de fugas.
نانوميتر الرابعة عشر تقليل الطاقة النتسربة.

A minha primeira vez, tinha catorze anos.
المرة الأولى لي كنت في الرابعة عشر.

Sim, eu também, quando tinha catorze.
حتى أنا عندما كنت في الرابعة عشر

Eu abandonei a escola para trabalhar. Tinha catorze.
للعمل كنتُ في الرابعة عشر من عمري

Bola catorze.
الكرة الرابعة عشر.

A Izzy pensa que ainda tem catorze anos!
(إيزي) ما زالت تعتقد أنـّها في الرابعة عشر.

Ela tem catorze anos.
أنها في الرابعة عشر

Com catorze anos de idade.
عند سن الرابعة عشر.

Eu tinha catorze anos.
-كنتُ في الرابعة عشر وحسب .

quatorze, você parece ter quatorze.
الرابعة عشر, يبدو عليكَ في الـ14!

Andrew, você tem quatorze anos, certo?
(آندرو) أنت في الرابعة عشر من العمر حسناً؟

Provavelmente. Tenho quatorze anos.
محتمل أنا في الرابعة عشر