"الراحة و" - Traduction Arabe en Portugais

• conforto e
• paz e
• repouso e

não é uma cama de rede normal, o tecido é uma mistura de conforto e malvadez.
،لكن يجب أن أحذرك هذه ليست بأرجوحة عادية أنسجتها تجمع ما بين الراحة و الشر

"conforto e outros desejos mundanos não me atraem.
الراحة و الرغبات الدنيوية لم تعد تستهوينى

E passar a ser quem desejar, a partir do conforto e segurança do seu lar.
لتصبح الشخص الذي طالما حلمت أن تكونه للحصول على الراحة و السلامة في منزلك

É essa a sua ideia de paz e descanso? Que tem você?
هل هذة فكرتك عن الراحة و الاستجمام ما الذي ألم بك؟

Que a doce paz e o sossego que sinto vos envolvam o coração.
لتأتى الى قلبك الراحة و الطمأنينة كاللذان فى صدرى

Diagnostiquei-a com pneumonia por Mycoplasma, prescrevi uns antibióticos e aconselhei repouso e líquidos.
شخصتها على انها عدوى التهاب الرئه,و وصفت لها بعض المضادات و ونصحتها بأخذ قسط من الراحة و تناول السوائل

Será só repouso e cicatrização durante as próximas semanas até que o retalho adira completamente.
إذا الراحة و العلاج لعدة أسابيع حتى تصبح طبقة الجلد متصلة بشكل كامل

Não tem de ir a Paris para encontrar conforto e amabilidade.
و لكنّكِ لستِ كذلك "فأنتِ لستِ بحاجة للذهاب إلى "باريس لكي تجدي الراحة و اللطف

É só amor, conforto e segurança.
فقط الحب و الراحة و الأمان

Creio que precisa sobretudo de paz e sossego.
بعض الراحة و الهدوء هذا ما تحتاجه

Precisará de repouso e cuidado. E precisará de você, Cary.
سوف يحتاج إلى الراحة و العناية و سوف يحتاج إليك يا " كارى"