"الراديو الخاص بك" - Traduction Arabe en Portugais

• rádio
• teu

E com este temporal todo agradecia que se comunicasse com eles pelo rádio para saber se está tudo bem.
و بهذه العاصفه و كل شئ سوف أكون ممتنا إذا طلبتهم على جهاز الراديو الخاص بك لنتأكد أن كل شئ على ما يرام

Diabos, miúda, responda ao rádio!
لعنة , امرأة , والإجابة على الراديو الخاص بك.

Espere um minuto, o seu rádio ligou-se simplesmente na outra noite?
مهلا ً، هل الراديو الخاص بك دار بنفسه في تلك الليلة؟

Preciso que pegues no teu rádio e avises o teu chefe que estou cá fora.
أحتاج منك إلى الوصول إلى الراديو الخاص بك وإخبار أيا كان المسئول أنني هُنا بالخارج

Mas não há dúvida de que gostou do teu rádio.
ولكنه بالتأكيد يحب الراديو الخاص بك

Sabe, além de encontrar as gaiolas, os meus homens também encontraram o seu rádio.
،كما تعلم ، بجانب عثورنا على تلك الأقفاص رجالي وجدوا الراديو الخاص بك أيضا

O teu rádio está desligado por algum motivo?
أهنالك سبب لأطفاء الراديو الخاص بك

Os meus amigos adoraram aquela tua coisa na rádio.
أصدقائي أحبوا الراديو الخاص بك

Pai, onde está a tua coisa tipo rádio?
أبي ، أين جهاز الراديو الخاص بك ؟

Quando falámos, disse que tinha o rádio avariado, no sábado.
عندما تحدثنا، قال لك أن الراديو الخاص بك وكسر - ليلة السبت.

Antigamente, antes do rádio digital, sintonizávamos o rádio, ouvíamos um "crrcckkk", isso era o ruído.
في الايام الخوالي قبل وجود الاذاعي الرقمي عندما كنت تضبط الراديو الخاص بك وتسمع "كغغغك" على المحطة التي تودّ سماعها، ذلك كان تشويشا.

Liga o teu rádio.
أفتح الراديو الخاص بك

- Desligue o rádio. - Faça-o.
- اغلق جهاز الراديو الخاص بك

Não vou tocar no teu.
لن ألمس الراديو الخاص بك, بالمناسبة

Andas a explorar a morte deste miúdo para o teu programa.
استغلال موت ذلك الفتى المسكين لعرض الراديو الخاص بك!