Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الراهب العظيم" - Traduction Arabe en Portugais
-
santo monge
| Obrigado, santo monge. | Open Subtitles | شكراً لك يا أيها الراهب العظيم |
| santo monge, espere, por favor. | Open Subtitles | أيها الراهب العظيم , أرجوك إنتظر |
| santo monge. | Open Subtitles | أيها الراهب العظيم |
| O santo monge salvou-as todas. | Open Subtitles | الراهب العظيم أنقذهم جميعاً |