"الراوية" - Traduction Arabe en Portugais

• narradora
• de histórias
• Contadora de

Se a tua narradora está viva, está na lista.
إن كانت الراوية حية فإنها على هذه القائمة

Com 23 perguntas que penso que podem ajudar a revelar mais sobre esta narradora.
يا للإثارة من 23 سؤال و الذي أظنه سيساعدنا على معرفة المزيد عن تلك الراوية

Escuta, tens de dizer-me se ouvires a voz da narradora outra vez... apenas para a minha própria educação.
اسمع، يجب أن تخبرني إن سمعت صوت الراوية ثانيةً فقط لعلمي الخاص

Eu sei que és, a Contadora de histórias é uma armadilha!
أنا أعرفكِ أيتها الراوية هذا فخ

(Vídeo) Narradora: Há esperança, esperança de que um dia ganharemos esta luta contra o VIH e a SIDA.
(فيديو) الراوية: هذا هو الأمل، الأمل أنه يوماً ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV.

- Mas, também não conheces essa narradora. - Bem...
لكنك لا تعرف هذه الراوية - ...حسناً -

Parece que a nossa narradora ainda não te matou.
يبدو أن الراوية لم تقتلك بعد

- É a voz! Ela é a narradora. - Não, não pode ser.
إنه الصوت، إنها الراوية - لا، لا يمكن -

Deixa, a contadora de histórias.
ليف"... الراوية"

A Contadora de histórias.
الراوية