Mas quando a sua era de adoração desapareceu, seguiram para o negócio da miséria humana, obter prazer e lucro com o sofrimento das pessoas. | Open Subtitles | و لكن عندما إنتهى سن عبادتهم إنتقلوا إلى الأعمال البائسة البشرية رسم المتعة و الربح من رؤية الناس يعانون |
Manuel foi um comerciante honesto durante muitos anos, mas o lucro com as antiguidades acabou. | Open Subtitles | كان (مانويل) رجل أعمال صادق لسنوات عديدة، ولكن الربح من تلكَ القطع قد ذهب |
Tinham todos um motivo plausível para querer lucrar com o rim do Gordon. | Open Subtitles | موظفو شكرة بايوسوما وحميعهم لديه دوافع محتمله في الربح من زراعة الأعضاء |
Olha, dá a esses rapazes uma garrafa de 2 dólares por minha conta... que eu suportarei os meus prejuizos, e assim poderás lucrar com o whiskey. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا... تعطي هؤلاء زجاجة بدولارين... وأنا أتحمّل خسائري وبإمكانك الربح من الويسكي. |