"الرب أو" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus ou

Mas nada sobre Deus ou santos ou... a porra do menino Jesus.
لكن لا شيء عن الرب أو القديسين أو الإبن يسوع السخيف

Não sei o que isto significa, mas sei que Deus ou a galáxia fizeram com que nos cruzássemos.
لا أعلم ما يُقصد بهذا لا أعلم ما إذا كان الرب أو المجرة من أحضرتنا لبعض

Não sei se o amor prova a existência de Deus ou se é o próprio Deus.
لاأعلم إذا ما كان الحب هو الدليل على وجود الرب, أو أن الحب هو الرب نفسه.

Esta noite não vou falar no significado de Deus ou da situação em Israel ou da posição dos judeus no mundo.
لن أتحدث عن مفهوم الرب أو عن الوضع في إسرائيل أو وضع اليهود في أنحاء العالم

Tentam viver e morrer em paz com Deus ou com a parte deles que eles sentem que é eterna.
فقط يحاولون أن يعيشوا ويموتوا في سلام مع الرب أو أياً يكن ذلك الجزء منهم الذي يعتقدونه خالداً

É completamente possível que um dia tenhamos tecnologia para observar Deus, ou o que quer que seja que nos criou a nós e aos planetas e ao universo e as outras coisas.
لذا ، أعني من الممكن كثيراً أن في حياتنا تكون عندنا التكنولوجيا لمعرفة وجود الرب أو مهمن كان من خلقنا نحن و الكواكب

Podemos pedir ao nosso paciente para perguntar a Deus. Ou podemos fazer-lhe um TAC ao cérebro.
يمكن أن نطلب من مريضنا أن يسأل الرب أو نجري صورة رنين مغناطيسي

Vais poder fazer isso às 8.00h de domingo, antes de poderes usar "Deus" ou "Jesus" como desabafo.
وسيكون بإمكانك أن تعرض هذا مساء الأحد قبل أن يكون بإمكانك أن تستخدم اسم الرب أو المسيح كشتيمة

Por isso, sou Deus ou a verdade é relativa.
اذا إما أنني الرب أو أن الحقيقة متناسبه

Deus ou o Diabo, sei lá, deixou-me com um tomate.
الرب أو الشيطان لا أعرف من يكون، لكنه ترك لي خصيه

Não há nenhuma nobre viagem para salvar o Universo, ou encontrar Deus, ou o que quer que o Rush vos tenha impingido!
ليس هناك رحله نبيله لإنقاذ الكون أو مقابله الرب أو آيا يكن هذا

Por isso, Deus... ou o diabo, se estiverem por perto, deem um sinal.
لذلك، أيها الرب أو أيها الشيطان، إذا كنت هناك، اثبت ذلك.

Temei o poder de Deus ou tereis o Apocalipse.
إحترم قوة الرب أو ستواجه الهلاك

Esquece Deus ou Céu e Inferno.
بعيداً عن الرب أو الجنة و النار

Não duvidam de si mesmos ou de Deus, ou de qualquer coisa.
أنتم لا تشككون أنفسكم أو الرب أو أيّ شئ

O mistério de Deus, ou o que lhe quiser chamar...
لغز الرب أو ما تود أن تدعوه

Deus ou o Diabo.
الرب أو الشيطان؟

Agradeces a Deus, ou a mim?
هل تشكر الرب أو تشكرني؟

Não sei se o que sinto por ti é a vontade de Deus ou o trabalho de um demónio astuto, mas tenho certeza, Wilkin Brattle, do que quer que isto possa ser, que é a coisa pela qual eu tenho estado à espera.
لا أعلم ما أشعر به تجاهك هي إرادة الرب أو عمل شيطان ذكي (لكني متأكدة (ولكين براتل