"الرب بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus que
• a Deus para que

Peço a Deus que a dor no ombro seja... como uma criatura de dentes afiados a mastigá-lo e a torturá-lo.
أدعو الرب بأن يكون ألم كتفيك شديداً كأن وحشاً حاد الأسنان يقضمهما ويمضغهما

Eu peço a Deus que alguém a defenda se algum parvalhão, alguma vez, a tratar desta maneira.
وأتمني من الرب بأن يلاصقها إذا فعل أحمق ما تم فعله بكِ الأن

Quando estava no potro, pedi a Deus que me salvasse.
... عندما كُنت مسجوناً . دعوت الرب بأن ينقذني

Se eu descobrir que estás a tramar-me de alguma forma, é melhor esconderes-te num canto escuro desta prisão e pedires a Deus para que eu não te encontre.
ولو إكتشفتُ بأنكَ تعبثُ معي ،على أيّ حال يُفضل لك بأن تختبئ ،بأيّ زاويّة من هذا السجن .وتدعي الرب بأن لا أعثرُ عليك

E depois rezámos a Deus para que ele esteja bem disposto.
ولندعو الرب بأن يكون في مزاج جيد.

Rogo a Deus para que o apanhem.
لندعو الرب بأن يمسكوا به

Pedi à Deus que nunca mais tivesse que ir à guerra.
-صَليتُ من أجل الرب بأن لاتأتي إلي تجربة حرب مره ثانية

Porque permitiria Deus que Bobby fosse para o Inferno se estava ao Seu alcance curá-lo?
-لماذا سيسمح الرب بأن يذهب "بوبي" للجحيم إذا كان بمقدرته شفائه؟

E peça a Deus para que acreditem em si.
ولتدع الرب بأن يصدقوك ..