"الرب جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus vos
• Deus nos

- Deus vos abençoe, Homens Felizes.
فليحفظكم الرب جميعاً يا رجال - أنا بخير -

Deus vos abençoe.
ليباركم الرب جميعاً

Que Deus vos abençoe.
فليباركم الرب جميعاً

Que Deus nos abençoe a todos. E Deus abençoe os Estados Unidos da América.
ليُباركُنا الرب جميعاً وليُباركُ الرب الولايات المتحدة الأمريكية

Mas se alguém rasgou o véu entre os mundos, então Deus nos ajude a todos.
ولكن إذا قام شخص بشق الحاجز بين العوالم فليساعدنا الرب جميعاً

Deus nos ajude a todos se Marte e o Cinturão decidirem partilhar a escova de dentes.
فليُساعدنا الرب جميعاً إذا قرر المريخ والحزام التشارك في فرشاة أسنان

Que o vosso Deus vos amaldiçoe a todos.
سيلعنكم الرب جميعاً

"Deus vos abençoe.
... بارككم الرب جميعاً

Quando os bebés são usados nas guerras dos homens então que Deus nos ajude.
عندما يتم استخدام الاطفال في حروب الرجال فاليساعدنا الرب جميعاً

Que Deus nos ajude se não tiver.
ليساعدنا الرب جميعاً لو لم ينجح.

E Deus nos ajude quando ele se tornar um homem.
وليساعدنا الرب جميعاً عندما يصبح رجلاً

E assim que existir, que Deus nos ajude a todos!
وهذا حصل ذلك، ليساعدنا الرب جميعاً.

Que Deus nos salve.
ليحمنا الرب جميعاً