"الرب لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus não
• Senhor não
• de Deus
• Deus nunca

Deus não precisa do homem para nada, exceto para ser deus.
الرب لا يحتاج أحداً لأجل أي شيء إلا ليكون ربّا

Acho que Deus não queria que as pessoas tivessem uma família.
أعتقد أن الرب لا يريد للناس أن يكون لديهم عائلة.

Agora, tenho de falar contigo, porque Deus não me ouve.
الآن فقط يمكننى التحدث إليك لأن الرب لا يستمع.

Muitas pessoas acreditam que Deus não aprova a violência.
العديد يعتقدون أن الرب لا يوافق على العنف.

O Senhor não quer que te embebedes.
الرب لا يرغب منك أن تحبس نفسك داخل زجاجة الشرب

Deus não leva homens como nós tranquilamente enquanto dormem.
الرب لا يقبض روح أمثالنا بسلام أثناء النوم

E se Deus não age? E se Deus afinal não faz coisas?
لكن ماذا لو كان الرب لا يقوم بأي دور؟ ماذا لو أن الرب لا يفعل الأشياء على الإطلاق؟

Um recurso para o julgamento de Deus não pode ser negada por direito comum ou canónico.
إنه كذلك يا مولاى إن النداء إلى حكم الرب لا يمكن أن ينكر بواسطة حكم شعبى أو كنسى

Lê as Escrituras. Deus não quer que jejues e rezes.
اقرأ الكتاب الرب لا يريدك أن تصـوم وتصـلى

Tens de ponderar a hipótese de Deus não gostar de ti.
أنصت يجب أن تأخذ في أعتبارك أمكانية أن الرب لا يحبك

Seria de pensar que se eu fosse Deus, não teria problemas de ego;
أعتقد أن الرب لا يُفترَض أن يكون لديه مظاهر غرور

Deus não seduz ninguém para o mal, somos seduzidos e conduzidos por caminhos errados pelos nossos, de acordo com a Sagrada Escritura.
الرب لا يغوي أحداً للشر. نحن مغررون , ضالون بذاتنا وحدنا طبقاً للكتاب المقدس.

E por amor de Deus, não tenhas medo... de me fazer uma sanduíche enquanto lá estiveres.
و بحق الرب .. لا تكوني خائفة لـ صنع شطيرة لي بينما أنتِ هناك

Não, isto é grave. Por amor de Deus, não podes continuar a arriscar assim.
لا , أنا جادة بحق الرب , لا يمكنك الأستمرار هكذا دائماً

E dizer-lhe que ele está a morrer porque Deus não quer que ele tome o medicamento.
ونخبرها بأنّه يحتضر لأنّ الرب لا يريده أن يتناول علاجه

Deus não gosta de maldade, Pam. Não gosta de engraçadinhos. Acho que o melhor presente que se pode dar a alguém no dia do casamento é a verdade.
الرب لا يحب القباحة يا بام أعتقد بأن أفضل هدية يمكنكِ إهداوئها

Depois dos 7 anos, Deus não se limita a tomar conta de nós, pois não?
بعد سن السابعة، فإن الرب لا يراقبنا فقط، أليس كذلك؟

Os únicos que sabem somos nós e Deus, e Deus não é bisbilhoteiro.
الاشخاص الوحيدين الذين يعرفون هم انا، انت، و الرب و الرب لا يثرثر

Credes que o Senhor não sabe fazer chover?
هل تعتقد ان رجل الرب لا يستطيع ان ينزل المطر ؟

O Senhor não acredita em atos sem conseqüências.
لـكن الرب لا يـرضى أن تـمر الأفـعال بـدون عـقاب

Como se diz, Deus nunca fecha uma porta sem ter aberto outra.
مثلما يقولوا, الرب لا يغلق أبدا باب بدون فتح باب آخر