"الرب هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus é
• O Senhor é
• Senhor é o
• Só Deus
• Deus está
• foi o Senhor

Deus é só o pretexto e é utilizado demasiadas vezes.
الرب هو ذريعة يتم أستخدامها في كثير من الأحيان.

Este Deus é a esperança dos desesperados. Teu lugar é no palácio.
هذا الرب هو أمل اليائسين ، مكانك أنت موجود فى ردهات القصور

Bem, quando não tem mais esperança, Deus é tudo o que tens.
حَسناً، عندما تكونين فاقدة الأمل فإن الرب هو كل ما يتبقى لك

O Senhor é o meu refúgio. De quem devo ter medo?
الرب هو ملجأ حياتي لمن يجب ان اخاف من دونه؟

Se O Senhor é o nosso pastor, parece que uma das suas ovelhas se perdeu no caminho ou talvez seja uma ovelha negra.
إن كان الرب هو راعينا فيبدو أن أحد حملانه قد ضلّ طريقه أو ربما جعل ذلك خروفاً أسوداً

Deus é o nosso guia, mas o comércio é a nossa vida.
الرب هو دليلنا ولكن التجارة هي شريان الحياة لدينا.

As pessoas acreditam, porque foi-lhes dito, que a morte é o que Deus designou, que Deus é um Deus punidor, que detesta-nos, que destrói-nos.
لأنهم قيل لهم أن الموت هو ما يهدف إليه الرب أن الرب هو إله يعاقبنا.

Não no sentido religioso, pois o conceito de "Deus" é uma tentativa tola de explicar o inexplicável.
ليس بمعنى ديني... لأنّ مفهوم الرب هو مجرد محاولة سخيفة لتفسير ما لا يمكن تفسيره.

É a verdade. Deus é amor. Criou-nos... para partilhar esse amor.
أنها الحقيقة الرب هو الحب لقد خلقنا لنشارك الحب

Eu sei, Senhor, que a minha carne poderá ceder, mas Deus é a força no meu coração.
أعرف، يارب، قد يفشل جسدي، ولكن الرب هو قوة قلبي.

Que a única maneira de chegar a Deus é através da única verdadeira religião
أن الطريقة الوحيدة لتصل إلى الرب هو الديانة الحقيقية

Ah! Deus!" Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta.
يا رب!" الرب هو فخ. الرب هو الجواب عندما لا نعرف الجواب.

Abre essa porra dessa porta ou Deus é minha testemunha... ou atiro-os ao chão, corto-os ao vento... e deixo-os para serem comidos pelos cães.
ستفتح هذه السيارة اللعينة، أو الرب هو شاهدي... سأُبرحكم جميعا على الأرض سأقطعكم أحياء وأترككم للكلاب تنهشكم

O Senhor é meu pastor, e Ele sabe o que me falta.
الرب هو الراعي، إنَّهُ يعلم ما أريده

O Senhor é o meu pastor, não cobiçarei.
الرب هو راعيّ ,فلا شيىء ينقصني

O Senhor é o meu pastor.
الرب هو راعيّ بالدنيا و الآخرة.

O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
الرب هو راعيَّ لذا لن أكون في ضيق

O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
الرب هو من يحرسني. أنا لا أريد.

Só Deus pode julgar. O nosso dever é demonstrar compaixão e piedade.
الرب هو الوحيد الذي يحكم، عملنا هو أن نظهر الشفقة والرحمة.

Deus está a rir. É o homem mais divertido do universo.
.الرب هو انه اظرف الرجال فى الكون

Não foi o Senhor que te deu este destino, Dante.
ليس الرب هو من أحضرك إلى هذا المصير يا دانتي