"الرب و" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus e
• a Deus
• com Deus

Irmãos, estamos aqui reunidos perante Deus... e perante esta Santa Igreja, para unir este homem e esta mulher... nos laços do santo matrimónio.
أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة

Ao proclamar-se rei, violou a lei de Deus e dos homens!
بإدعائك المسبق هذا ، تكون قد انتهكت قانون الرب و الإنسان

Ante Deus e os presentes, perdoo aqueles que se ergueram contra mim.
امام الرب و امام هذا الحمع اننى اصفح عن كل من حاربونى

Descobrir qual a vontade de Deus e cumpri-la de forma dedicada.
أن أكتشف ما هي مشيئة الرب و أنفذها من كل قلبي.

Graças a Deus, alguns negros descobriram tudo e contaram.
بفضل الرب و بعض الزنوج من أكتشفوا الأمر و بلغوا

Não podes indignar-te com Deus se não acreditares n'Ele.
لا يمكن أن تغضب من الرب و لا تؤمن به في نفس الوقت

O homem é a imagem de Deus e, em Deus, existe tudo.
الرجل صورة من الرب و عند الرب هناك كل شيء

Você é que precisa... com o seu Deus e os sonhos de merda que tem comigo!
لا انك بحاجة للمساعدة بحق الرب و احلامكم الفارغة عني

E quando ela morrer vai perguntar porque obedeceu a todas as regras de Deus e do país porque o bíblico inferno nunca podia ser pior... do que este estado da incongruência perpétua.
و عندما تموت سوف تتسائل لم أطاعت كل قواعد الرب و الدولة لأنه لا جحيم إنجيلي ممكن أن يكون أسوء

Muitos príncipes violaram este privilegio das igrejas, pela glória de Deus e pela necessidade do Estado.
لقد تم نقض الملاذ باسم الرب و باسم الولاية

Um jovem diz ser a voz de Deus, e pessoas com escolaridade avançada que o ouvem.
مراهق يدعي كونه صوت الرب و يسمعه أناساً حاصلين على شهادات

Não podes negar que tens o dom de exprimir as dúvidas sobre Deus e a fé.
حسناً , لا تستطيع أن تنكر بأن لك طريقة في ربط اسئلة الناس حول الرب و بين الإيمان

Você se entrega completamente para o serviço de Deus e Seus anjos?
أتقسم على أن تخدم بإخلاص الرب و ملائكته ؟

- Que tenho dificuldade em explicar como Deus e os alienígenas coexistem no mesmo mundo.
تحيرنى فكرة شرح هذا الأمر كيف يكون الرب و الغرباء فى نفس العالم ألست كذلك؟

Chame-lhe vontade de Deus e não pense mais nisso.
سمّها إرادة الرب و لن تعود بحاجةٍ إلى فكرة أخرى

Os únicos que sabem somos nós e Deus, e Deus não é bisbilhoteiro.
الاشخاص الوحيدين الذين يعرفون هم انا، انت، و الرب و الرب لا يثرثر

Então, graças a Deus e ao planeamento familiar, isso significa que tens um filho de 11 anos.
و الذي الرب و الإنجاب المخطط له يعني انك والد طفل عمره 11 عاما

Está tudo ligado, mesmo o sexo, Deus e o rock.
بأن كل شيء متصل بطريقة ما, حتى الجنس و الرب و الروك ان رول

Que você destrua os inimigos de Deus e os aniquile desta Terra em Seu nome.
لربما قد تصارعين أعداء الرب و تضربيهم بعيداً عن الأرض بإسمه

Cada um de vocês devia pôr-se de joelhos e agradecer a Deus e a mim por vos deixarmos continuar a existir nos nossos reinos.
يجب على كل واحد منكم ان يجثي على ركبتيه و يشكر الرب و يشكرني لسماحي لكم بإكمال العمل في مملكتنا

Serves a Deus, o Czar não tem autoridade...
انتى تخدم الرب و لكن الكزار ليس لهم مكان هنا

Eu não tinha a mínima ideia do que mexe com Deus.
هو أنني ليست لدي أي فكرة عما يفعله الرب و لا أعلم السبب اللذي جعله يحدثني