"الرتلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Quinta Coluna
• Quinta-Coluna

- O que acontecerá, então? - A Quinta Coluna aguentar-se-á. Enquanto tivermos homens como você a lutar ao nosso lado.
سيبقى الرتلُ الخامسُ قويّاً، طالما لدينا رجالٌ مثلكَ يقاتلون معنا.

A Quinta Coluna assumiu a responsabilidade pelas mortes dos embaixadores de paz desta manhã.
تبنّى الرتلُ الخامسُ مسئوليّة جرائم مركز سفير السلام صباحَ اليوم.

A Quinta Coluna está a ficar mais agressiva.
الرتلُ الخامسُ يزدادُ عنفاً.

Agora já é de manhã. A Quinta-Coluna voltou a agir, matando três dos meus embaixadores da paz.
و الآن حلّ الصباح، و الرتلُ الخامس تحرّكوا ثانيةً، قاتلين ثلاثةً من سفراء السلام.

No topo dos destaques de hoje, a Quinta-Coluna, o grupo terrorista anti-"V" responsável pelos atentados suicidas em cada uma das 29 cidades onde estão presentes naves Visitantes, assumiu agora a autoria dos homicídios dos embaixadores da paz
يتصدّرُ عناوين الليلة، الرتلُ الخامس. و هو مجموعةٌ ارهابيّةٌ معاديةٌ للزائرين. مسئولةٌ عن الانفجار الانتحاريّ في كلٍّ من المدنِ الـ 29 حيثُ تتواجدُ سفنُ الزائرين.

E visto que ainda não morri, devem ser da Quinta-Coluna.
و بما أنّني لستُ ميّتاً... لا بدّ أنّكم الرتلُ الخامس.

A Quinta Coluna e o Eli Cohn não serão problemas.
لن يكون الرتلُ الخامس و (إيلاي كوهين) مشكلةً.

Ryan Nichols acabou de reportar, a Quinta Coluna vai matá-la.
اتّصل (رايان نيكولز) للتو. الرتلُ الخامس متمركزون لاغتيالك.

A Quinta Coluna foi devastada.
الرتلُ الخامسُ قد دُمّر.

A Quinta Coluna coordenou terroristas suicidas nas embaixadas de paz através do mundo, o que já provocou vítimas em 29 cidades...
{\pos(190,210)}نسّقَ الرتلُ الخامسُ تفجيراتٍ انتحاريّة أمام مركز سفير السلام حول العالم، -{\pos(190,210)}...

O Eli Cohn e a Quinta-Coluna foram destruídos.
(إيلاي كوهين) و الرتلُ الخامس تمّتْ إزالتهم.

A Quinta-Coluna persistirá.
سيبقى الرتلُ الخامسُ قويّاً.

E os da Quinta-Coluna que a mataram?
و الرتلُ الخامسُ الذي قتلها؟