"الرجال الأبرياء" - Traduction Arabe en Portugais

• homens inocentes
• bons e inocentes homens

Estão vidas em jogo, Prue. homens inocentes vão morrer.
هناك أرواح مهددة بالخطر، برو فسيموت أحد الرجال الأبرياء اليوم

E quantos homens inocentes sangraram, por causa dos seus erros, antes de encontrar a 1ª réplica?
..وكم من الرجال الأبرياء نَزفوا من أجل أخطائك قبل أن تكتشف النسخة الأولى؟

Há homens inocentes na prisão. Acontece.
هناك العديد من الرجال الأبرياء في السجن فأمور كهذه تحصل

Graças a ti, matei muitos homens inocentes.
لقد قتلت بفضلك العديد من الرجال الأبرياء.

Chamo-te para que me dês os seguintes protectores os bons e inocentes homens desta aldeia Palinios Doracles e Areolis.
أطلب منك أن تستدعي المحاربين التاليين.. الرجال الأبرياء من هذه القرية.. (بولينيوس)..

Não sabia que você tinha tamanha propensão, para arruinar a vida de homens inocentes.
أنا لم أكن أعرف أن لديك هذا الميل الملحوظ لهدم حياة الرجال الأبرياء

Achei que devia dar aos homens inocentes uma oportunidade de darem entrada na lista certa.
فكرتُ بأن أمنح الرجال الأبرياء فرصةً ليكونوا على القائمة الصحيحة.

Infelizmente há alguns anos algumas mulheres começaram a usá-las para acusar homens inocentes e decentes.
لسوء الحظ بعض النساء بدأن الآن يسيؤون استخدامها يستهدفن الرجال الأبرياء المحترمين

Não obstante todo o seu empenho, este sistema judicial, matou pelo menos 23 homens inocentes e condenou à morte 7 vezes mais negros que matam brancos do que brancos que matam negros.
على الرغم من كل الجهود التي تبذل، نظام العدالة هذا قد قتل ... ... على الأقل 32 من الرجال الأبرياء... ... بأحكام على السود الذين قتلوا البيض...

A mulher, Xena, foi considerada culpada por assassinar bons e inocentes homens Palinios, Doracles e Areolis, desta aldeia agora e publicamente irá pagar pelos seus actos com a pena máxima.
المرأة (زينا) التي وجدنا أنها مذنبة في قتل الرجال الأبرياء (بولينيوس) و(دوراكليس) و(آريوليس) من هذه القرية.. سوف تتلقى الآن وعلى الملأ أقصى عقوبة على جرائمها مذنبة