"الرجال الأخيار" - Traduction Arabe en Portugais

• os bons
• homens bons

Julgava que os bons da fita e as boazonas...
كنت أتوقع أن الرجال الأخيار و الفتيات المثيرات

Os dos chapéus brancos são os bons ou os maus?
الرجال ذو القبعات البيضاء هل هم الرجال الأخيار أم الأشرار ؟

Depois chegou um tipo que ajudou os bons.
ثم جاء رجلاً ما وساعد الرجال الأخيار.

Mas já muitos homens bons a serem despojados por causa dela.
ولكنّي رأيتُ الكثير من الرجال الأخيار تتعقد حياتهم بسبب الولاء.

Sim, homens bons sempre têm.
) نعم. الرجال الأخيار دائماً لديهم أصدقاء

"A única coisa necessária para o triunfo do mal é que os homens bons não façam nada."
... الشيء الوحيد اللازم لإنتصار الشر" هو وقوف الرجال الأخيار عاجزين عن فعل شيء"

Mas lembrem-se, nós somos os bons da fita.
ولكن تذكروا، نحن الرجال الأخيار

Digam-me que vocês são os bons.
أخبروني بأنّكم الرجال الأخيار.

- E com os "bons", queres dizer... bons a encobrir as coisas.
صحيح، إذا بقولك "الرجال الأخيار" فأنت تعني رجالا بارعين في تغطية الأشياء

- Já lhe disse que somos os bons.
كما أخبرتك سابقا، نحن الرجال الأخيار.

os bons da fita têm armas apontadas à cabeça e os maus da fita fogem?
كان هناك سلاح مصوب على الرجال الأخيار -وقد فر الرجال السيئون

Eles eram os bons.
إنهم الرجال الأخيار.

- Somos os bons.
نحن هم الرجال الأخيار

O mínimo que podemos fazer é rezar pelo Capitão, o Chefe Collagen, e o resto dos homens, todos homens bons.
كل ما يمكننا فعله هو أن نصلي للقائد الطاهي (كولجن)... وباقي الرجال الرجال الأخيار