"الرجال الذين لا" - Traduction Arabe en Portugais

• homens que não
• tipos que não

Senhor, ouviu isso dos homens que não gostam do meu humor, mas e quanto às massas silenciosas que gostam?
سيدى , لقد استمعت من الرجال الذين لا يحبون فكاهتى ولكن ماذا عن الكتلة الصامتة الذين يحبونها ؟

Mas há muitos homens que não ligam à lei.
لكن هناك الكثير من الرجال الذين لا يهتمون بالقانون

Se calhar ela vai à procura de homens que não a chateiam.
رُبما تذهب للتصيد الرجال الذين لا يُغضبونها

As mulheres costumam amar homens que não as amam a elas.
معظم النساء يحببن الرجال الذين لا يبادلونهن الشعور.

Conheço muitos tipos que não conseguem cumprir esse tipo de pena.
بالله عليك إن أعرف الكثير من الرجال الذين لا يستطيعون تحمل هذا الوقت

homens que não baseiam uma amizade numa mentira, Wayne!
الرجال الذين لا يبنوا علاقتهم علي الكذب , وين

homens que não tinham a sua visão nem os seus princípios.
من قبل الرجال الذين لا يملكون رؤيتك ولا مبادئك

Como o facto de eu ter uma habilidade estranha... para me apaixonar por homens que não querem saber de mim.
كحقيقة أن لدي قدرة خارقة في الوقوع بحب الرجال الذين لا يبادلونني نفس الشعور

Confio mais nas acções de homens que não me respeitam... do que nas daqueles que o fazem.
أستطيع أن أثق في تصرفات الرجال الذين لا يحترمونني أكثر من أولئك الذين يفعلون

Sou um dos raros homens que não se importa em perder para um cavalheiro que joga com as mesmas regras, mas ser derrotado por um amante italiano barato que confunde a minha indiferença com insuficiência, é demais!
... ولكننى أنتمى لذلك الجيل النادر من الرجال ... الذين لا يمانعون الخسارة بلباقة أمام سيد آخر يعلب بنفس القواعد

homens que não têm medo de chorar, sensíveis.
الرجال الذين لا يخشون البكاء... الذين هم على تواصل مع الجانب الأنثوي

- Odeio homens que não tenham medo do compromisso.
-أتعلمين إنني أكره الرجال الذين لا يخافون الإرتباط فهم يختلفون عن بقية الرجال

Conheço alguns homens que não têm.
عرفت بعض الرجال الذين لا يفكرون بذلك

Não, quero dizer... homens que não conheço.
كلا، أقصد الرجال الذين لا أعرفهم

A Hannah vai convidar homens que não se pareçam com o Ichabod Crane.
(هانا) ستدعو بعض الرجال الذين لا يبدون مثل رافعة (آيكابود)

Um exército de homens que não morrem.
جيش من الرجال الذين لا يموتون

És um desses tipos que não gosta de trabalhar com mulheres no terreno?
أنتَ أحد هؤلاء الرجال الذين لا يحبّون العمل في الميدان مع سيّدة؟

tipos que não limpam o que sujam, na sala de descanso, e deixam copos sujos, com o seu ADN, em qualquer lado.
الرجال الذين لا ينظفون بعد أنفسهم في غرفةِ الإستراحةَ، ترك أكواب غير مغسولة مع الحمض النووي عليها. ما زالَ يَكْذبُ حول.