Digo-te que é por seres jovem e por estar farta de velhos. | Open Subtitles | هذا بسبب وجودك هنا و لأننى سئمت الرجال العجائز |
Aqueles dois velhos ainda iam discutir. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال العجائز سيجدون سبباً للقتال |
Ás vezes homens velhos que perderam as esposas vêm aqui, a toda a hora. | Open Subtitles | أحياناً الرجال العجائز الأرامل يأتون إلى هنا طوال الوقت |
Isso é jogo de gente velha. impotentes e senis que querem impor seus velhos jogos de xadrez de guerra e poder. | Open Subtitles | فتلك ألعاب الرجال العجائز الكهول الخاملين الذين يرغبون في اقحامك في ألاعيب الحرب والسلطة التي تشبه الشطرنج |
Estou farta de velhos. É tão simples como isso. | Open Subtitles | ببساطة ، لقد سئمت الرجال العجائز |
Os velhos gostam de mulheres jovens. | Open Subtitles | لأن الرجال العجائز... يحبون الفتيات الصغار |
Uns homens velhos, de cabelo grisalho e pilas moles. | Open Subtitles | rlm; أولئك الرجال العجائز rlm; مع شعرهم الأشيب وقضبانهم الرقيقة. |
- Quê? Com os velhos todos? | Open Subtitles | مع كل الرجال العجائز ؟ |
Não perdoo, nem os velhos. | Open Subtitles | الكثير من الرجال العجائز |
O Natey apenas sai com estes gatos sobreviventes, um bando de velhos malucos a brincar... | Open Subtitles | (نيتي) يعرضه مع قططه الباقية مجموعة من الرجال العجائز المجنين يلعبون... |