"الرجال فى" - Traduction Arabe en Portugais

• homens na
• homens no
• homens da
• homens em
• os homens
• tipos no
• alguns da

Pensei que todos os homens na vida dela eram falhados.
فلقد ظننتُ أن جميع الرجال فى حياتها كانوا خاسرون

Vais ter tantos homens na tua vida.
انتى سوف تقابلين كثير من الرجال فى حياتك.

Alguns homens no seu lugar estariam ansiosos por se reformarem... e levarem as mulheres num cruzeiro à volta do mundo.
بعض الرجال فى حالتك كانوا ليتطلعون الى التقاعد ربما كانوا لياخذون زوجاتهم فى نزهه حول العالم

Quantos homens no seu grupo?
كم عدد الرجال فى فرقتك أيها العريف ؟

Bem, decerto que isso fará todos os homens da festa sobejamente felizes.
انا واثق ان هذا سيجعل كل الرجال فى الحفلة سعداء جدا

É verdade que os homens em L.A. São muito faladores?
احقا ان الرجال فى لوس أنجلوس يتحدثون الى الغير بنوع من السطحية؟

os homens não são todos iguais. Uns só se importam com dinheiro.
الرجال فى هذه الوظيفة لا يتشابهون بعضهم لا يهتم إلا بالمال

É engraçado que digas isso, os tipos no trabalho acham que tu não existes.
،غريب أنك قلت ذلك الرجال فى العمل يظنون أنك غير موجود

Não sou como alguns da tua família.
أنا لستُ كهؤلاء الرجال فى عائلتكِ

Eu usei muitos homens na minha altura, mas acontecia simplesmente.
اقصد انني استغل كثير من الرجال فى يومي لكني كنت اشعر بالانخراط معهم

Os homens na minha vida, não vivem muito tempo.
الرجال فى حياتي لا يعيشون مدة طويلة .

Os homens na aldeia.
الرجال فى القرية.

Mironov estava com estes homens no dia que as fotos foram tiradas.
(لقد قيل لنا أن (ميرونوف كان مع هؤلاء الرجال فى اليوم الذى تم التقاط الصور فيه

O Gannicus não é um campeão. Eu promoveria o Auctus ou meia dúzia de homens no lugar dele.
(جانيكوس) لم يعد بطل أريد ترقية (أوكتيس) أو نصف درزية من الرجال فى مكانهِ.

A maioria dos homens da vossa idade casam e constituem família.
معظم الرجال فى مرحلة عمرك يتزوجون وينشئوا عائلة

Porque é que todos os homens da minha vida gostam mais de ti do que de mim?
لماذا يُحبكِ كُل الرجال فى حياتي أكثر مني؟

Fizeste sexo com todos esses homens em carros?
هل مارستى الجنس مع كل هؤلاء الرجال فى السيارات

Sabes, homens em combate. Estás bem?
أنتى تعرفين ، الرجال فى القتال أأنتى بخير ؟

Vou vendê-lo a uns tipos no Redondo.
-لا سوف اقابل هؤلاء الرجال فى ريدوندو سوف يدفعون 50 مقابلها

Não sou como alguns da tua família.
"أنا لستُ كهؤلاء الرجال فى عائلتكِ"