"الرجال لم" - Traduction Arabe en Portugais

• homens não
• tipos não
• homens nem
• rapazes não

Estive transmitindo polcas porque achei que um certo segmento dos homens... não estavam sendo representados nas transmissões de rock and roll do Cronauer.
ان اقوم بإذاعة موسيقى البولكا لأنى اعتقد ان هناك قطاع معين من الرجال لم يستمتعوا بإذاعة كروناور لموسيقى للروك اند رول

O mesmo idioma era falado, mas os homens não se entendiam uns aos outros...
كانت نفس اللغة تستخدم للتحدث فيما بينهم و لكن هؤلاء الرجال لم يفهموا بعضهم

Faz uma mulher sentir-se mulher, e os homens não se queixam.
تجعل النساء يشعرن كالنساء و الرجال لم يشتكوا منه

Então, como depois deste tempo que passou com estes tipos, não me chega com nada?
لذا كيف بعد كل تلك المدة التي أمضيتها مع هؤلاء الرجال لم تعثر على أي شيء

aqueles homens nem se lembraram disso.
ان هؤلاء الرجال لم تخطر هذه الفكرة على بالهم حتى

Os rapazes não perceberam como vieram até cá, mas comeram as algas...
الرجال لم يكتشفوا كيف وصلوا الى هنا ولكنهم أكلوا الطحالب

Mas os homens não podiam ver mulheres a explodir.
يبدو أن الرجال لم يعتادوا على مشاهد نساء جريحات.

Para recuperar o que foi roubado da CIA, para garantir que esses homens não morreram em vão.
لإستعادة ما سُرق من الإستخبارات المركزية للتأكد ان هؤلاء الرجال لم يموتوا سدى

Os homens não gostaram do filme. É preciso conhecer aquele mundo.
هؤلاء الرجال لم يحبوا الحساء أظن ان عليك ان تعرف هذا العالم

Podem morrer mais se estes homens não nos levarem até às caixas.
هل تدركين كم من البشر سيموتون لو أن هؤلاء الرجال لم يقودونا إلى الـ19 عبوة الباقية؟

Estes homens não vêem uma mulher desde que deixámos o porto.
و صدقيني , سوف تحتاجين إلى الخصوصية هؤلاء الرجال لم يروا فتاة منذ أن غادرنا المرفأ

Estes homens não nos iam atacar sem razão.
هؤلاء الرجال لم يقوموا فقط بمهاجمتنا بدون سبب

Pelo menos você tem uma escolha, estes homens não estão jogando.
على الأقل لديك خيار , مؤسسة ل هؤلاء الرجال لم يلعب.

A maioria dos homens não teria falado da ex-esposa.
أغلب الرجال لم يكونوا ليخبروني عن طليقاتهم.

Aqueles homens não tinham ligação à nossa família.
هؤلاء الرجال لم يكن لهم علاقة بعصابات والدي

Os homens não foram feitos para a monogamia, por causa da evolução.
الرجال لم يخلقوا للزواج من امرأة واحدة بسبب التطوّر

Muitos homens não estariam mais aqui.
الكثير من الرجال لم يكونوا ليبقوا هنا

Estes tipos não veem biscoitos ou Little Beavers há muito tempo.
هولاء الرجال لم يروا كوكيز أو بيفر صفير من فترة طويلة

Alguns tipos não gostaram, mas ordens são ordens.
الكثير من الرجال لم يعجبهم ذلك, ولكن الأوامر أوامر أنا لم أستطع فعل ذلك

Estes tipos não me ofereceram muita oposição.
أنت تعلم هؤلاء الرجال لم ينافسوني بشكل كافي

Todos aqueles homens, nem sequer tiveram uma hipótese.
كل هؤلاء الرجال لم يكن لديهم أى فرصة

Não acredito que os rapazes não façam fila para casar contigo.
أعني, لا يسعني التصديق بأن الرجال لم يصطفوا طلباً للزواجِ بك