"الرجل الأبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• os brancos
• o homem branco
• o branco
• Um branco
• tipo branco
• O branquelo
• dos brancos
• rapaz branco
• homens brancos
• do homem branco
• um homem branco
• do branco
• o branquela

Estamos contentes com o que faz zangar os brancos.
نحن سعداء لذات السبب الذي أغضب الرجل الأبيض

Jà näo faço aquilo que os brancos me mandam fazer.
لن أفعل ما يأمرني به الرجل الأبيض بعد الآن

Cultivam milho e vivem em paz com o homem branco.
إنهم يزرعون الذرة ويعيشون فى سلام مع الرجل الأبيض

o branco ri-se de vocês, porque sabe que não são brancos.
الرجل الأبيض يراك و يضحك لأنه يعلم بأنك لست أبيض

Só Um branco faria uma fogueira à vista de todos.
الرجل الأبيض فقط هو الذي يصنع نارا يراها الجميع

Se os brancos souberem que um negro sabe escrever, ele seria chicoteado!
لو علم الرجل الأبيض أن زنجي يكتب أو يقرأ ، يتم جلده

Pode ver-se no Exército. os brancos tomam conta de tudo.
. يمكنك أن ترى ذلك في الجيش الرجل الأبيض متفوق علينا بسهولة

os brancos tiveram mais oportunidades que a maioria de nós.
الكثير منا لم يحصل على الفرص التي حصل عليها الرجل الأبيض

Mas o homem branco come bem o ano todo... pois cultiva a sua comida.
ولكن الرجل الأبيض يظل يأكل على مدار السنه لأنه يقوم بتوفير طعامه

o homem branco veio e assombrou o nosso futuro.
الرجل الأبيض جاء والليل دخل مستقبلنا معه

Querem ver o que o homem branco da cidade pode fazer... quando ele realmente tem vontade?
انتم تريدون ان تروا ما يستطيع الرجل الأبيض من المدينة فعله عندما يضع الأمر في ذهنه

Temos de aproveitar o que o branco diz e usá-lo contra ele.
عليك أن تأخذ كل ما يقوله الرجل الأبيض و تستخدمه ضده

Com medo que o branco o veja levá-la para casa.
يخشى أن يراه الرجل الأبيض وهو يحملها إلى المنزل.

o branco não está em posição moral para acusar o negro de nada.
الرجل الأبيض لم يعد له مجال لإتهام الرجل الأسود بأى شيء

Entendo. Matou Um branco e pegou a casa dele?
الأن أفهم، أنت قتلت الرجل الأبيض ثم أخذت منزله.

Ela vinha se esconder aqui dele e do tipo branco.
أتت إلى هنا لتختبئ منه و من الرجل الأبيض

Abaixem as armas. O branquelo é legal. O branquelo é...
لا لا هدئوا من روعكم هذا الرجل الأبيض جيد

Os exércitos dos brancos, irão esmagar-vos construirão casas nos vossos campos de caça, matarão os restantes de vós como animais.
جيوش الرجل الأبيض سوف يركلكم للخارج ويقومون ببناء المدن على أراضي صيدكم واسقاط أولئك الذين غادروا، مثل الحيوانات

Olha para ti, rapariga, a fazer olhinhos ao rapaz branco.
أنظري إلى نفسكِ يا فتاة، إنّكِ تحدقين على ذلك الرجل الأبيض.

Portanto pense nisto, depois deste vosso projecto terminar... não lhes continuar a pagar-lhes o mesmo que aos homens brancos.
لذا فكر ملياً بعد انتهاء المشروع لن نستطيع أن ندفع لهم مثل أجر الرجل الأبيض

Logo de início, fica a saber que a sua missão é salvar a vida do homem branco que vai violar a sua bisavó.
بشكلٍ مبكرٍ في القصة تكتشفُ الشخصية أن مهمتها هي إنقاذ حياة الرجل الأبيض الذي لاحقًا سيغتصب والدة جدتها.

Quando vinha para cá, um homem branco disse-me: "Mr.
في طريقي إلى هنا، هذا الرجل الأبيض يقول،

Os actos de violência do branco devem ser condenados por todos.
أقول بأن فعل الرجل الأبيض .. يجب أن يُدان عليه

O Ghost pensa que tem o branquela na mão, como sempre. Ótimo.
جوست يعتقد أنه يملك الرجل الأبيض فى جيبه كما كان يفعل دوماً