"الرجل الأخضر" - Traduction Arabe en Portugais

• Hulk

Para de andar como o Hulk. Vejo que estás zangado.
توقف عن المشي مثل الرجل الأخضر أعلم بأنك غاضب

Caros amigos, estamos aqui hoje para recordar o Bender, que nos foi tirado na flor da vida, ao ser esmagado por um camião, conduzido pelo Incrível Hulk.
أحبائي, نحن هنا اليوم لنتذكر بيندر الذي قد سحقته مقطورة يقودها الرجل الأخضر

Não provoque o Hulk. Não vai gostar quando ele está zangado.
لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا

Não vais tipo... transformar-te no Hulk ou algo?
انت لن تتحول إلى الرجل الأخضر او ماشابه ذلك؟

Hulk concorda com segundo encontro com humanas insignificantes!
وافق الرجل الأخضر على مواعدة البشر الضعفاء مرة أخرى

Começo a sofrer uma mutação como o Hulk ou outra coisa.
أنا بدأتُ أطفر مثل الرجل الأخضر أو الوحش

És alguém que salva pessoas. Consigo... aguentar alguma raiva à Hulk.
عندما تكون أنت الرجل الذي ينقذ حياة الناس فيُمكنني التغاضي عن القليل من غضب الرجل الأخضر.

Se alguma vez puserem calções de ciclista ao Hulk, estou oficialmente fora.
أعني، لو كسوا الرجل الأخضر بسراويل قصيرة، فسيتملّكني السأم رسميًّا.

-Não importa se é protegido pelo Hulk.
أنا لاأهتم حتى اذا كان محمي من الرجل الأخضر

Era super forte, como o Hulk.
كانت قوية للغاية مثل الرجل الأخضر

As minhas mãos do Incrível Hulk autografadas pelo Stan Lee.
"يدا الرجل الأخضر الموقعة من قبل "ستان لي * ستان لي: أحد منتجي و كتاب الكتب الهزلية المصورة *

Ele não quer transformar-se em Hulk. Isso apenas acontece. Marido
هو لايود أن يتحول إلى الرجل الأخضر ولكنه يحدث فجأة!

Como transformar no Hulk, só que num idiota maior.
أصبح وكأنني" الرجل الأخضر" ولكن بحماقة أكبر

Vou descansar em cima do monte de punhos do Hulk não vendidos. Hulk esmaga!
يجب أن أستلقي على كومة غير مباعة من أيدي (الرجل الأخضر)

- É como se o Hulk, fosse o meu parceiro.
-أشعر وكأن شريكيّ الرجل الأخضر

Hulk triste!
الرجل الأخضر حزين

Não achas que é como o Hulk, que me transformo e fico de calças.
لا أظنّ أنّ هذا كمثل (الرجل الأخضر)، حيث أبقِ على السراويل.

Gostei da tua imitação do Hulk.
لقد اعجبني انطباع "الرجل الأخضر" بحق

- Como o Hulk.
مثل الرجل الأخضر

Está bem, o que é que ele é, o Hulk?
-حسناً، ماذا يكون، الرجل الأخضر الغاضب؟