"الرجل الأسعد" - Traduction Arabe en Portugais

• o homem mais

A sua... esperem... sou o homem mais sortudo à face da terra...
هنا اطلعي اطلعي حسنا أَنا الرجل الأسعد حظاً على وجه الأرض

Vou ver o homem mais sortudo do mundo casar com a mulher mais maravilhosa do mundo e eu não tenho ninguém.
سأرى الرجل الأسعد حظًا في العالم يتزوج أروع سيدة في العالم، وأنا ليس لدي أحد.

o homem mais feliz da terra é o que encontra... o amor verdadeiro.
الرجل الأسعد حظاً على الأرضِ الوحيد الذي يَجِدُ... الحبّالحقيقي.

Como disseste, porque não havia o homem mais sortudo do mundo de entrar na lotaria?
لربّما هو مثل أنت قلت: "الذي لا الرجل الأسعد حظا في يدخل العالم اليانصيب؟ "

Sou o homem mais sortudo à face da terra.
أَنا الرجل الأسعد حظاً على وجه الأرض

Bem, então é tarde de mais, porque eu vou te pedir... que me tragas uma chávena de café que me energizava em grande e que me fazia o homem mais feliz do Mundo.
حسناً , إنها متأخرة جداً , لأنني أقترح بأن تجلبي لي كأساً من القهوة , الذي بإمكانه تنشيطي أكثر ويجعلني الرجل الأسعد في العالم