"الرجل الاخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro tipo
• outro homem
• O outro
• outro rapaz
• outro indivíduo

Meu Deus, não acredito que o outro tipo vá ao espectáculo!
ياإلهي لا اصدق ان الرجل الاخر سيوف يظهر في البرنامج

Aqui, só estou eu e outro tipo que vive ao fundo da rua.
انا هنا و هذا الرجل الاخر فقط انه يعيش في اخر هذا الشارع

A Bíblia diz que se dois homens estiverem a lutar, se a mulher de um deles agarrar nos testículos do outro homem, então a sua mão deve ser cortada.
يقول الكتاب المقدس انه اذا ما تقاتل رجلان ومسكت زوجة احدهما بخصيتي الرجل الاخر يجب ان تقطع يدها.

Enfiem isto na carne de outro homem... e serão aplaudidos por isso.
أغرس هذه في لحم الرجل الاخر وبعد ذلك سيصقفون لك ويحبونك على ذلك

Não conheço o outro tipo. Nunca o vi na vida.
مع ذلك لم اعرف الرجل الاخر لم اراه من قبل

Já disse tudo ao outro rapaz.
. لقد اخبرت الرجل الاخر عن كل شئ مسبقاً

E O outro indivíduo, o Chefe Tyrol? Invocou o Artigo 23.
ماذا عن الرجل الاخر قيام الرئيس باستغلال حقه للمادة الثالثة والعشرين؟

O outro tipo usa palavras como "torniquete"
لكنه ترعرع في كولومبوس الرجل الاخر يستخدم كلمات مثل المنعطف الحاد

Onde está o outro tipo que trabalha aqui?
اين الرجل الاخر الذي يعمل هنا ؟

Não és aquele tipo que deu cabo do outro tipo?
أ لست أنت الرجل الذي ضرب الرجل الاخر

Aquela série que fez, baseada no "Inferno" de Dante, aquela com o tipo a comer a cabeça do outro tipo...
تلك السلسلة التى قمت بها بناءا على جحيم دانتى الرجل الذى يمضغ رأس ..... الرجل الاخر

CHEFE DE GABINETE Ainda tentamos confirmar se o outro homem é mesmo um prostituto.
لازلنا ننتظر بيانات مؤكدة أن الرجل الاخر هو فعلا عاهر

O outro homem também. Estão a morrer por causa disso.
الرجل الاخر ايضا انهم يموتون لذلك

E eu tenho passado muito tempo... com outro homem, Robbie Hart.
ولقد كنت اقضى وقتا كثيرا... مع هذا الرجل الاخر روبى هارت

Pode-nos dizer algo sobre o outro homem?
هل تستطيع ان تخبرنا عن الرجل الاخر

A Procuradoria Distrital tem O outro, um aleijado de Nova Iorque, penso.
المدعي العام لديه الرجل الاخر, كسيح من نيويورك, أعتقد.

O outro é Shooter McGavin, o tipo que mais dinheiro ganhou este ano.
الرجل الاخر هو شورتر مجافن المرشح الاول للفوز هذا العام.

Porque somos ambos rapazes com quem as raparigas querem dormir e também somos O outro rapaz.
صحيح لإننا كنا جميعا الرجل - الذي تحب الفتيات ان ينمن معه وكلنا كنا الرجل الاخر كذلك

Que outro rapaz?
من الرجل الاخر ؟

Mas, está melhor que O outro indivíduo.
لكن افضل من الرجل الاخر