| Mas um escravo e um homem livre perdem coisas diferentes. | Open Subtitles | لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان |
| Mas um homem livre precisa de muitos fundos, meu amigo. | Open Subtitles | لكن الرجل الحر يحتاج الى حساب كبير في البنك, يا صديقي |
| Acho que é uma alegria que só um homem livre pode sentir. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الإحساس يشعر به فقط الرجل الحر. |
| Mama, este é o Marcellus, o homem livre de quem te falei. | Open Subtitles | أمي، هذا (مارسيلو) الرجل الحر الذي أخبرتكِ عنه |
| Deixe passar o homem livre. | Open Subtitles | ! دع الرجل الحر يمر |
| Mas um homem livre precisa de muitos fundos, meu amigo. | Open Subtitles | لكن الرجل الحر يحتاج الى حساب كبير في البنك, يا صديقي |
| O que deveria um homem livre fazer? | Open Subtitles | ما الذي يتوجب على الرجل الحر فعله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 