"الرجل الذكي" - Traduction Arabe en Portugais

• homem sábio
• homem inteligente

Sabe que mais, não vou raspar este último. Um homem sábio sabe quando deve ir embora.
أوتعلم ماذا، لن أقوم بكشط هذه الأخيرة، الرجل الذكي يعلم متى ينسحب

Um homem sábio que se finge de tolo.
إنه الرجل الذكي الذي يلعب دور الأبله

Bem, um homem inteligente não discute com uma mulher linda.
حسناً، الرجل الذكي لا يقول لا أبداً لمرأة جميلة.

Um homem inteligente, vê além do seu pequeno mundo e quase o deforma.
الرجل الذكي يرى أبعد من عالمه الصغير وكأنه يقوم بتخطيه

O homem inteligente diz: "e se eu for à polícia?"
هذا الرجل الذكي يقول "ماذا لو ذهبت الى الشرطة ؟"

E penso que es um homem inteligente
أعتقد أنك الرجل الذكي

Um homem inteligente não estaria aqui.
. الرجل الذكي لن يكون هنا

Se me tivessem dito que este homem inteligente, divertido e sensível, que me adorava, iria um dia ditar se eu usava ou não maquilhagem, o comprimento das minhas saias, onde eu vivia, que trabalhos aceitava, quem eram os meus amigos e onde passaria o Natal, eu ter-me-ia rido de vocês, porque, no início, não havia quaisquer vestígios de violência, controlo ou raiva no Conor.
لو قلت لي في السابق أن هذا الرجل الذكي ،المرح ، الحساس الذي عشقني في يوم من الأيام سيتحكم ما إذا كنت أضع المكياج أم لا، ما مقدار قصر تنورتي، أين سكنت وأي وظيفة أخذت، من هم أصحابي وأين قضيت أعياد الميلاد، كنت لضحكت عليك. لأنه لم يكن هناك أي تلميح لعدوانية أو تحكم أو غضب عند "كونر" في البداية.

homem inteligente.
الرجل الذكي.