"الرجل الذي حاول قتلي" - Traduction Arabe en Portugais

• gajo que me tentou matar
• o homem que me tentou matar
• homem que tentou matar-me

Podes tentar o gajo que me tentou matar naquele dia.
قد تحاول مع الرجل الذي حاول قتلي ذلك اليوم الموحش

Serão crucificados dez judeus todos os dias até que tenha o homem que me tentou matar.
سوف يصلب 10 من اليهود كل يوم الى ان امتلك الرجل الذي حاول قتلي

Serão crucificados dez judeus, todos os dias, até eu ter o homem que me tentou matar.
سوف يصلب 10 من اليهود كل يوم حتى لدي الرجل الذي حاول قتلي

Apresento-te o homem que me tentou matar.
أقدِّم لكِ الرجل الذي حاول قتلي

Tirei isso ao homem que tentou matar-me.
ـ لقد أخذتها هذه من الرجل الذي حاول قتلي.

Vamos falar do homem que tentou matar-me?
ألن نتكلم عن الرجل الذي حاول قتلي

Encontrar o homem que me tentou matar.
إيجاد الرجل الذي حاول قتلي.

Ele pode ter confessado ter matado o Baxter, mas não é definitivamente o homem que me tentou matar.
ربّما قد إعترف بقتل (باكستر)، لكن هذا بالتأكيد ليس الرجل الذي حاول قتلي.

- Chame uma ambulância. - Diz o homem que me tentou matar.
يقولها الرجل الذي حاول قتلي

Procurar o homem que me tentou matar.
لأيجاد الرجل الذي حاول قتلي

O senhor é o homem que tentou matar-me.
أنت الرجل الذي حاول قتلي

Vou confrontar-me com um homem que tentou matar-me.
سأواجه الرجل الذي حاول قتلي