"الرجل الذي عاش" - Traduction Arabe en Portugais

• homem que viveu
• o tipo que viveu
• homem que vivia

Impedes-me de me vingar do homem que me fez de prostituta dele o homem que viveu nos meus pesadelos e na nossa cama que quase me levou a acabar com a minha própria vida.
توقفيني من الأنتقام من الرجل الذي جعلني عاهرته الرجل الذي عاش في كوابيسي

Simone, estávamos justamente falando sobre por que esse homem, que viveu, 20, 30 anos sem nunca cometer um crime, um dia decide atacar aquelas mulheres?
,سايمون, لقد كنا نتكلم لماذا هذا الرجل الذي عاش 20, 30 سنة بدون ان يعمل جريمة في يوم ما يقرر ان يهاجم هؤلاء الفتيات

Se a história que eu contar acerca deste homem que viveu há 1500 anos for verídica, se ele foi enterrado por pessoas que o respeitavam e amavam, não deverei impedir que os cientistas puros profanem o seu corpo?
و إذا كانت هذه القصة التي أرويها لنفسي عن هذا الرجل الذي عاش 1500 سنة صحيحة إذا كان قد دُفن من قبل الاناس الذين احترموه و احبوه ألست أنا مديناً لهم بالا أدع عالماً تجريدياً يدنس هذه البقايا؟

Acho que o tipo que viveu aqui era o Mosca.
وأعتقد أن الرجل الذي عاش هنا وكان الطاير فريسكو .

O Rudy, o tipo que viveu na minha casa?
رودي) ... الرجل الذي عاش في شقتي ؟ )

Na verdade, o homem que vivia aqui não tinha muitos amigos.
الحقيقة يا سيدي ، الرجل الذي عاش هنا لم يكن لديه أصدقاء كثر

Este... homem que viveu para fazer a diferença,
هذا... الرجل الذي عاش من اجل احداث فرق

Estamos a investigar a morte de um homem que vivia perto de si:
نحن نتحرّى الموت الرجل الذي عاش قادم صحيح إليك...

Quem? Que merda é esta? O homem que vivia aqui contigo.
الرجل الذي عاش معكِ هنا

O homem que vivia aqui foi assassinado.
الرجل الذي عاش هنا اغتيل.