"الرجل الذي قتلها" - Traduction Arabe en Portugais

• o homem que a matou
• o tipo que a matou

Confundindo-os com o homem que a matou.
تعلم, تخلط بينهم وبين الرجل الذي قتلها اقفل السّحّاب

Estou aqui para levar o homem que a matou à justiça.
أنا هنا لأحضر الرجل الذي قتلها ليواجه العدالة

o homem que a matou é muçulmano. Queres enterrá-la dessa maneira?
الرجل الذي قتلها مسلم وأنت تريد دفنها بتلك الطريقة؟

A Amy está a tentar que o tipo que a matou não seja executado.
ما تحاول أن تفعله إيمي هو منع إعدام الرجل الذي قتلها

Dizia-lhe para não andar com o tipo que a matou.
أقول لها لا حتى الآن الرجل الذي قتلها.

Eu estava a entrar, vi o homem que a matou.
دخلت أثناء قتلها، ورأيت الرجل الذي قتلها

Eu sabia que a Florence tinha sido assassinada por causa das jóias, mas também sabia algo sobre o homem que a matou.
عرفت أن "فلورنس" قتلت طمعاً بمجوهراتها لكنني عرفت أمراً بخصوص الرجل الذي قتلها

Ele foi o homem que a matou.
انه ذلك الرجل الذي قتلها.

Preciso que alguém da família da Louise saiba que a amei de verdade e que não sou o homem que a matou.
أنا فقط أريد أحداً من عائلة (لويز) يعلم بأني أحببت زوجتي حقاً و أنا لست الرجل الذي قتلها

Esse foi o homem que a matou.
هذا هو الرجل الذي قتلها

o homem que a matou foi-se.
الرجل الذي قتلها مات

Encontrei o homem que a matou, em Naples.
وجدتُ الرجل الذي قتلها بـ(نايبلس)

Esse é o homem que a matou!
إنه الرجل الذي قتلها!

Esse é o homem que a matou!
هذا هو الرجل الذي قتلها!

Deve ser o tipo que a matou.
-يجب أن يكون الرجل الذي قتلها .