"الرجل الذي يعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo que trabalha
• homem que trabalha
• tipo que trabalhou
• o tipo
• gajo que trabalha
• tipo de homem que faz as

Depois voas para Los Angeles para falar com um tipo que trabalha com estrelas de cinema.
ثم تطير إلى لوس أنجليس. للكلام مع الرجل الذي يعمل مع النجوم السينمائيين.

Vou-te dar o mesmo conselho que daria o tipo que trabalha lá em baixo na cafetaria.
سأعطيك نفس النصيحة التي أعطاك إياها الرجل الذي يعمل في الطابق السفلي

E um homem que trabalha o mesmo período, é um bom provedor.
بينما الرجل الذي يعمل بالقدر نفسه يعتبر معيل جيد

Vi uma coisa sobre aquele homem, que trabalha contigo.
لقد رأيت شيئاً عن ذلك الرجل الذي يعمل معكِ.

Falei com vários jornalistas e com o tipo que trabalhou no primeiro artigo.
تكلمت مع نصف "دزينة" من المراسلين. بمن فيهم الرجل الذي يعمل على الجزء الأول. السيد "لاثر"؟

Da maneira difícil? Tudo o que precisamos do Gary é do nome do tipo que trabalhou com ele, certo?
(كل ما نحتاج معرفته عن، (جاري هو أسم الرجل الذي يعمل معه، صحيح ؟

Não consigo acreditar que tanta gente goste assim tanto de pornografia, incluindo aquele gajo que trabalha nos
لا أصدق أن هؤلاء الناس يحبون الأفلام الإباحية بهذا القدر يتضمن ذلك الرجل الذي يعمل في الموارد البشرية في شركتي

Não sou o tipo de homem que faz as coisas pelas costas.
أنا لست ذاك الرجل الذي يعمل خلسة خلف والده

Ela me apresentou a um tipo que trabalha para este contabilista.
وعرضت لي إلى الرجل الذي يعمل محاسب له.

És o tipo que trabalha com o James?
أنت الرجل الذي يعمل مع جيمس؟

- Sou o tipo que trabalha aqui.
ـ أنا الرجل الذي يعمل هنا

O tipo que trabalha com a Alma?
الرجل الذي يعمل مع (آلما)؟

Estás a dizer que um homem que trabalha na firma com a qual ele é acusado de conspirar é o advogado dele?
أتخبرني بأنّ الرجل الذي يعمل بالشركة القانونية المتهم بالتواطئ معه صادف بأن يكون محاميه ؟

Mas aquele homem que trabalha consigo tem acesso, certo?
لكنّ ذلك الرجل الذي يعمل لديك، لديه نفوذ، صحيح ؟

Sim, eu sei, mas e o tipo nuclear suado?
نعم اعلم ذلك , ولكن ماذا عن الرجل الذي يعمل في المجال النووي ؟

- Esse é muito bom. O gajo que trabalha no carrinho dos Tacos.
الرجل الذي يعمل في تاكو، هل أكمل؟