"الرجل الذي يملك" - Traduction Arabe en Portugais

• O dono
• O tipo que tem
• homem com
• homem que tem

Acha que O dono disto preocupa-se com os seus funcionários?
هل تعتقد بأنّ الرجل الذي يملك المكان يكترث لموظفيه؟

O dono da drogaria, um grande amigo meu.
الرجل الذي يملك مخزن المخدرات. إنه صديقي العزيز.

Tipo, sei lá, com O dono do quintal?
مثل، لا أعرف، ربما أن الرجل الذي يملك الفناء الخلفي؟

O tipo que tem a nossa alforreca chama-se Duncan Santos.
الرجل الذي يملك قنديل البحر خاصتنا يدعى (دانكن سانتوس)

O tipo que tem, o Marvin, nunca nos irá ajudar.
الرجل الذي يملك تصريحاً، (مارفن)، لن يُساعدنا أبداً.

Mas o homem com as respostas está aqui sentado.
لكن، الرجل الذي يملك الأجوبة يجلس هناك الآن

O homem que tem o componente já não trabalha com os chineses.
الرجل الذي يملك القطعه لم يعد يعمل مع الصينيين

Tu pareces O dono da casa mais lixada da rua.
انت تبدو مثل الرجل الذي يملك البيت اللذى يدير الشارع كله.

O dono da casa onde vivo compra comida como esta porque quando ele usa os produtos que compra na mesma loja saudável, ele fica com desejos de comida assim.
ضيوفي السُمناء. أتعلم، الرجل الذي يملك المنزل الذي أعيش به، يشتري طعام مثل هذا,

Conheces O dono do Senior Beefo's?
أتعلمون ، إنه الرجل الذي يملك سنيور بيف-أوس ؟

O dono dos barcos fluviais?
الرجل الذي يملك القوارب النهرية؟

O dono do estabelecimento parecia conhecer-me.
الرجل الذي يملك المكان يبدو انهُ يعرفني

Ei, vejam, é o velho Withers, O dono do parque de diversões!
هاي , انظروا إنه العجوز (ويذرز) الرجل الذي يملك حديقة الملاهي

Deve ser O dono do lugar.
اوه، لابد انه الرجل الذي يملك المكان

É essa a vantagem de ser o homem com a pistola.
هذه فائدة أن تكون الرجل الذي يملك المسدس

Pode ser duro se quiser, mas estamos a falar do homem com a maior colecção particular de armas obtidas legalmente no país.
يمكنك التحدث معه بفظاظة إذا أردت و لكنك تتحدث عن الرجل الذي يملك أكبر مجموعة خاصة

Em breve vais ter de começar a ser o homem que tem as respostas.
قريبا عليك أن تكون الرجل الذي يملك الإجابات

- Isso é óptimo, ao vir do homem que tem Boba Fett em tamanho verdadeiro no duche.
أنتِ مُعجبة كبيرة. تعليق رائع يصدر من الرجل الذي يملك زيّاً لـ(بوبا فيت) بالحجم الطبيعي في حمامه.