"الرجل السمين" - Traduction Arabe en Portugais

• O gordo
• O tipo gordo
• gorducho
• aquele gordo
• o homem gordo

Estou a ver. O gordo manda uma piada e todos se riem.
الرجل السمين يقول كلمة سخيفة والجميع يضحك

Diz a todos que O gordo tem molho de salada escondido.
اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام

Não pensei que O gordo ainda tivesse pontaria.
لم أكن اتوقع أن هذا الرجل السمين مازال يملك ذلك النوع من الرماية

Não, não. O tipo gordo veio depois do amaricado do Texas que nos cortou o cabelo à escovinha e nos chamava compinchas.
لا,لا,لا الرجل السمين اتى بعد ا لرجل المظطرب الذي من تكساس

O tipo gordo que não queria vender-me aquele colar em coração que tu querias.
كان هناك ذلك الرجل السمين الكبير الذي لا بعني ذلك القلبي عقد أردت

Por isso ele não se podia livrar do gorducho ou de nenhum antepassado recente do lado do meu pai.
لذا لم يتمكن من التخلص من الرجل السمين أو أي أحد من أجدادي الحديثين في جهة والدي

Se não tivesses bebido, achas que aquele gordo conseguia bater-te?
إذا لم تشرب لما أستطاع الرجل السمين ضربك؟

O gordo idiota está a falar com o pão de alho!
إن الرجل السمين الغبي يتحدث مع خبز الثوم

O gordo ainda te quer na equipa.
أنظر, ذلك الرجل السمين يريدك أن تنظم إلى الفريق وعلى الرغم من كل شيء

Talvez mais tarde possamos abandonar O gordo e possas tentar empanar a minha aureola.
ربما لاحقا يمكننا التخلص من الرجل السمين و تلطخ هالو

É aquele monstro que aterroriza O gordo alegre!
إنه ذاك المتوّحش الذي يضرب الرجل السمين.

Depois que O gordo vinha, eu levava o lixo e lavava-a á frente da loja.
بعد أن جاء الرجل السمين قال لي أود أن تاخذ هذه الأوعية وتغسلها خارج المتجر

Se não fores comigo vou com O gordo do quarto seis, aquele que tem pelos nas costas.
إن لم تأتِي معي سأذهب مع ذلك الرجل السمين هناك عند المشرب السادس، الرجل المغطى بالشعر على ظهره

Jerry, largámos O gordo e estamos leves!
جيري" قد تخلصنا من الرجل السمين" ونحن نسير بيُسر

Ele não está sozinho. O tipo gordo ainda está com ele.
انه ليس لوحده الرجل السمين ما زال معه

Primeiro foi o teu pai, depois este tal Harry que morreu depois O tipo gordo com o negócio dos tapetes.
اولا كان والدك، ثم هذا الرجل الذي توفي هاري... ثم الرجل السمين

São O tipo gordo e a velha.
إنهم الرجل السمين والمرأة العجوز

O gorducho deve estar a acabar agora.
الرجل السمين يجب عليه أن ينهي عمله في أي وقت الآن

Lois, que faz esse gorducho na nossa cama?
لويس , من ذلك الرجل السمين يفعل في سريرنا ؟

Muito bem, gorducho, podem jogar dois esse jogo.
حسنا , أيها الرجل السمين رجلان يمكنهما لعب نفس تلك اللعبة

Viste aquele gordo dum cabrão?
هل رأيت هذا الرجل السمين اللعين؟ ششش

Bem, o homem gordo nunca vai voltar a tempo, e sem ele, isso faz com que tu sejas o homem da casa.
ذلك الرجل السمين لن يصل على الوقت وبغيابه هذا يجعلك رجل البيت