"الرجل الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• o único homem que
• o único que
• o único tipo que
• o único a
• o único homem a quem
• o único gajo que
• a única pessoa que
• único homem com quem
• o único indivíduo que

Terão de interessar-te. És o único homem que me pode salvar.
سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي

Acabou de matar o único homem que sabia o segredo.
الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته.

Diz-lhe, "o único homem que alguma vez o ouviu chamar por Jesus."
أخبره: الرجل الوحيد الذي سمع به على الإطلاق يدعو السيد المسيح

Eu sou o único que você tem para fazer isso?
هل أنا الرجل الوحيد الذي طلبت مِنه هذا ؟

o único tipo que posso ajudar.
الرجل الوحيد الذي يمكنني إحداث فارقاً معه

Olhe, não sou o único homem que faz isso.
أنظري, أنا لست الرجل الوحيد الذي يفعل هذا

E você é o único homem que pode fazê-lo.
وأنت الرجل الوحيد الذي بإمكانه أن يفعل ذلك

Mesmo que ele não sinta o mesmo por mim, é o único homem que alguma vez amarei.
على الرغم من أنه لا يبادلي ذات الشعور إلا أنه الرجل الوحيد الذي سأحب يومًا

És o único homem que alguma vez me tocou.
أنت هو الرجل الوحيد الذي لمسني على الإطلاق.

Por mais que me magoe dizer isto, mas ele provavelmente foi o único homem que ela alguma vez realmente amou.
بقدر ما يُؤلمني قول ذلك الأمر ، من المُحتمل أن يكون هو الرجل الوحيد الذي أحبته أمكِ حقاً

És o único homem que me fez chorar.
طعمهم جيد إلى حد بعيد . أنت الرجل الوحيد الذي أبكاني

Traí o único homem que me amou.
و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني

Talvez por você ser o único homem que faz a sua própria roupa.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يصنع ملابسه بنفسه

o único homem que pode viver aqui, é o Imperador.
الرجل الوحيد الذي يستطيع العيش هنا هو ... الإمبراطور

Mas, em segundo lugar, quando o Curtis Cooper andava à procura daquele número primo gigantesco, ele não era o único que andava à procura.
لكن ثانيا، وكما كورتيس كوبر كان يبحث عن ذلك الوحش العدد الأولي، أنه لم يكن الرجل الوحيد الذي يبحث.

Está lá enterrado o único que morreu de pneumonia nesta maldita vila.
الرجل المدفون هناك هو الرجل الوحيد الذي مات بذات الرئة في هذه المدينة الملعونة

Não vamos matar o único tipo que pode provar a nossa inocência.
لن نقتل الرجل الوحيد الذي بوسعه إثبات براءتنا

Só para seres o único a ler todos os 26 volumes...
لأنك الرجل الوحيد الذي قرأ كافة المجلدات الـ 26 من تقرير وارن ؟

É o único homem a quem quero agradar mais que a ti.
إنّه الرجل الوحيد الذي أريد إرضاؤه أكثر مِنك.

o único gajo que sabe como sobreviver aqui está morto.
الرجل الوحيد الذي يعرف كيفية النجاة هنا قد مات

Foi assim que decidiu matar a única pessoa que sabia a verdade e incriminar a herdeira desconhecida.
ذلك عندما قرّرت قتل الرجل الوحيد الذي عرف الحقيقة وتلفيق التُهمة على الوريثة غير المعروفة.

Foste o único homem com quem dormi e que terminou comigo.
أتعلم . انت الرجل الوحيد الذي نمت معه و هجرني

Não mates o único indivíduo que nos pode tirar desta confusão.
لا تقتل الرجل الوحيد الذي قد يُمكنه إخراجنا من هذه الفوضى.