"الرجل بحق" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo
• homem

O que é que aquele tipo te contou para te fazer acreditar na história dele?
ماذا قال لك الرجل بحق الجحيم حتى تصدق قصته؟

Que raio querias que dissesse ao tipo?
وماذا كان يجب علي أن أقول لهذا الرجل بحق الجحيم؟

Como raios é suposto nós pararmos este tipo?
كيف بإمكاننا إيقاف هذا الرجل بحق الجحيم؟

Sabes, este tipo fez mesmo o trabalho por nós.
أتعلمين .. هذا الرجل بحق قام بوظيفتنا بالنيابة عنا

Cathy, quem é aquele homem? Tens este lugar todo em estado de alerta.
كاثى" ،من هذا الرجل بحق الأرض؟" الجميع يتحدثون عنكما

O que raios há entre ti e este tipo? O nome dele é Jake Williams.
ماذا بينك وبين هذا الرجل بحق الجحيم يارجل؟

Então, quem diabo é este tipo?
أن يفعله قط إذا , ما هذا الرجل بحق الجحيم ؟

Que porra está este tipo a fazer?
ماذا يفعل هذا الرجل بحق الجحيم؟

O que é que este tipo procura?
عن ماذا يبحث هذا الرجل بحق الجحيم؟

- Larry. Raios, o que estás a fazer com esse tipo?
(رينيه)، ما الذي تقومين به مع هذا الرجل بحق الله؟

Mas o que está a acontecer a este tipo?
ماذا يجرى مع هذا الرجل بحق الجحيم؟

Que raio davas de comer a este tipo?
ماذا كنت تطعم هذا الرجل بحق الجحيم ؟

Senhor, quem é este tipo?
من هذا الرجل بحق الجحيم، سيدي؟

Mas como é que acertaste naquele tipo?
كيف قمت باصابة الرجل بحق الجحيم؟

O que este tipo está a fazer?
ماذا يفعل هذا الرجل بحق الجحيم؟

O que raio se passa com aquele tipo?
ماهي مشكلةُ هاذا الرجل بحق الجحيم؟

Onde arranjou este tipo?
أين وجدت هذا الرجل بحق الجحيم؟

Mas que diabo este tipo está a fazer?
ما الذي يفعله هذا الرجل بحق الجحيم؟

Que se passa com este tipo? Está a gozar comigo?
ما خطب هذا الرجل بحق الجحيم ؟

Quem é este tipo?
من هذا الرجل بحق الجحيم؟

Qual é o problema deste homem?
ماهية مشكلة هذا الرجل بحق الجحيم؟