"الرجل حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo até
• homem até
• até à
• sequer o

Este tipo até fez um diagrama meu a ser violado pelo ET.
هذا الرجل حتى وجه رسم تخطيطي لي تنتهك من قبل إي.تي.

- É, este tipo até a tatuagem removeu.
- أجل,هذا الرجل حتى قام بازاله وشم من هنا

Parece-me muito determinada a proteger esse homem, até mesmo de uma suspeita de envolvimento.
يبدو انك متلهفة لحماية هذا الرجل حتى من مجرد الأشتباه فى تورطه

É espancar um homem até à morte ou cortar-lhe os tomates, ou o quê?
إنه ضرب الرجل حتى الموت أو قطع خصيته أم ماذا ؟

- Mas nem sequer o conheces.
-تعرفين ما أقصد، لا تعرفين الرجل حتى

Bem, quer o assassino tenha acordado com a intenção de espancar este tipo até à morte ou não, neste momento, ele é um homem novo como um novo plano.
حسناً, سواءإستيقظذلكَالقاتل،بهذا الصباح ، بنية قتل ذلكَ الرجل حتى الموت ، أو لا. الآن , فإنه رجلٌ ذو خطة جديدة... .

Operários fabris, administradores, mulher, homem... até mesmo a maluca do escritório.
الأزرق الأبيض المرأة الرجل حتى سكرتيرة العمل

Nunca vira este homem até ontem.
انا لم اري هذا الرجل حتى ليلة أمس.

Eu amo-te. Fica com este homem até a mãe chegar aqui, está bem?
إبقي مع هذا الرجل حتى تأتي والدتك

Alguém espancou este homem até à morte.
لقد ضرب شخص ما هذا الرجل حتى الموت.

Detenha este homem até nós entrarmos em contacto.
‫احتجز هذا الرجل ‫حتى تسمع خبراً منا

Lamento, agente Abbott, mas é nosso dever protegermos este homem até assegurarmos a sua segurança.
آسفة، حضرة العميل (أبوت)، لكن من واجبنا حماية هذا الرجل حتى نضمن سلامته.

Dois fulanos não lutam até à morte com a mesma pessoa.
عادة رجلان عشوئيان لا يقاتلان نفس الرجل حتى الموت

Detesto pensar na quantidade de nabos que este homem espancou até à morte.
انا اكره ان افكر كم ضرب هذا الرجل حتى مات. ماذا عن شظايا الدكتورة سايرون؟

Nem sequer o conheces.
أنت لا تعرف الرجل حتى