"الرجل سرق" - Traduction Arabe en Portugais

• homem roubou
• homem roubou-me
• tipo roubou
• tipo roubou-me

Este homem roubou seis mil dólares. Por este montante, não pode haver mais espingardas.
هذا الرجل سرق ستة الاف دولار , مبلغ كهذا إستحالة ان يكون هنالك المزيد من البنادق

Aquele homem roubou uns sapatos. Você é polícia. Persiga-o.
ذلك الرجل سرق أحذية الناس أنت شرطي، طارده، اعتقله

Capitão, o homem roubou um submarino no valor de dois bilhões de dólares.... ...acha que ele está a pensar racional?
كابتين , هذا الرجل سرق غواصه بثمن 2 بيليون دولار هل تعتقد انه يفكر بعقلانيه ؟

Eu sou a vítima! - Este homem roubou-me o barco.
أنا الضحية هنا، هذا الرجل سرق قاربي هو قرصاناً

O homem roubou-me muito dinheiro.
أن تأخذ المعلومات المهمة من عنده الرجل سرق الكثير من المال مني

Este tipo roubou material ultra-secreto e e cúmplice num assassinato.
سيدى, هذا الرجل سرق معدات سريه للغايه وهو متورط فى جريمه قتل

Não quero que o entendas como falta de respeito, mas este tipo roubou-me os próximos 7 anos da minha vida com a minha família.
ولكن ذلك الرجل سرق مني السبع سنوات القادمة من حياتي مع أسرتي

Sim, há um problema. Este homem roubou a minha canção!
نعم هناك مشكلة , هذا الرجل سرق أغنيتي

Agente, este homem roubou a minha encomenda.
ايها الضابط، هذا الرجل سرق طردي

Este homem roubou a minha carteira!
هذا الرجل سرق محفظتي

Bem, o homem roubou-me o cavalo.
حسناً، الرجل سرق خيلي

Aquele homem roubou-me o relógio do meu pai.
ذلك الرجل سرق ساعة أبي.

Este homem roubou-me o telemóvel.
-هذا الرجل سرق هاتفي .

O tipo roubou todos os que aqui trabalham e parece que lhe deu um livre trânsito.
أنا أقول بأن الرجل سرق كل من يعمل في بنايتُكَ والأمر يبدو وكأنكَ تعطيه حرّية المرور

Aquela é a minha piada da Madonna. O tipo roubou a minha piada.
هذه نكتتي عن مادونا هذا الرجل سرق نكتتي

Este tipo roubou-me 3Milhões de dólares.
هذا الرجل سرق 3 ملايين دولار مني.