| Acho mesmo que este tipo vai explodir com alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد فعلاً أن ذاك الرجل سوف يفجر شيئاً مـا |
| O tipo vai fazer um transplante do coração. Ele vai cair morto. | Open Subtitles | الرجل سوف يكون عنده زراعه للقلب سوف يسقط ميتاً |
| Achas mesmo que este tipo vai rebentar, quando os hormônios fizerem efeito? | Open Subtitles | أتظن حقا ان هذا الرجل سوف يتصرف كالرجل الخارق ما ان تبدأ الهرمونات بالعمل؟ |
| "Manny, o Cara" vai pegar aquela arma. | Open Subtitles | مينى الرجل سوف يحضر المسدس |
| Aquele homem vai gastar o nosso crédito todo antes de nós o ganharmos. | Open Subtitles | هذا الرجل سوف يستهلك كل ما أئتمناه قبل أن ننتصر عليه |
| Meu! Naquela altura, pensei que o tipo ia dar cabo do acordo. | Open Subtitles | يا رجل , حسبت هذا الرجل سوف يسحب الإتفاق هناك |
| Ele vai matar-me! | Open Subtitles | ـ أنا خائفة من هذا الرجل سوف يقتلنى ـ فينيتا ألو |
| Antes do final do ano, este homem será enforcado. | Open Subtitles | قبل انتهاء هذا العام هذا الرجل سوف يشنق |
| Sim, certo. Mas este tipo vai armar confusão na câmara. | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح، لكن هذا الرجل سوف يخلق المتاعب مع المدينة. |
| O tipo vai fotografar-me. | Open Subtitles | في الواقع، ذلك الرجل سوف يقوم بتصويري |
| Desperdiçamos um ano. Este tipo vai se safar. | Open Subtitles | و أضعنا عاما و هذا الرجل سوف هرب |
| Agora, mais do que nunca este tipo vai pagar! | Open Subtitles | أكثر من أي وقت مضى هذا الرجل سوف يدفع |
| Este tipo vai ter de levar uns pontos. | Open Subtitles | هذا الرجل سوف يحتاج الى بعض الغرز |
| Aquele tipo vai voltar e vai trazer mais com ele. | Open Subtitles | ذلك الرجل سوف يعود و سوف يحضر أصدقائه |
| Aquele cara vai me matar! | Open Subtitles | ذلك الرجل سوف يقتلني! |
| - O cara vai matá-lo. | Open Subtitles | -ذلك الرجل سوف يقتله |
| Ambos sabemos que o seu homem vai logo deitar olho ao próximo rabo de saias que lhe aparecer à frente. | Open Subtitles | لأننا نعرف جميعاً بأن الرجل سوف يضع بصره على القطعة التالية للمؤخرة التي تأتي في طريقه |
| Eu fui violado sexualmente e aquele homem vai pagar. | Open Subtitles | لقد تم الاعتداء عليّ جنسياً وذلك الرجل سوف يدفع |
| Se telefonares à tua mãe, aquele homem vai usá-la para te encontrar. | Open Subtitles | إذا اتصلت بوالدتك فهذا الرجل سوف يستخدمها لإيجادك |
| Este tipo ia organizar o nosso casamento? Como? | Open Subtitles | هذا الرجل سوف ينسق زفافنا؟ |
| O preço do homem será subtraído às tuas vitórias até que o restante seja equilibrado! | Open Subtitles | سعر الرجل سوف يخصم من أرباحك حتىيتوازنالباقي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 