"الرجل غير" - Traduction Arabe en Portugais

• homem não
• tipo não
• homem errado
• O homem

Aquele homem não está preparado para viver com alguém, nem mesmo com um gato.
هذا الرجل غير مناسب لأى أحد حتى ولو لقط ليتعايش معه

"A policia procura um homem não identificado com estas tatuagens."
والشرطه الانه تبحث عن الرجل غير معروف يحمل هذا الاوشام.

O homem não tem qualquer tipo de seguro.
الرجل غير مؤمن عليه لصالح أية أحد ولا على أي شيئ

O tipo não está na base de dados do FBI
هذا الرجل غير موجود في قاعدة بيانات المباحث الفدرالية

Ou este tipo não existe, ou foi apagado.
ام ان هذا الرجل غير موجود او ان احدهم مسح هويته من على الحاسب

Fui outra vez atrás do homem errado. Como sempre.
يا إلهي، لقد سعيت خلف الرجل غير المناسب، ثانيةً، كالعادة

Mas neste caso, só 10% de pessoas dizem que é melhor atirar O homem para a linha.
ولكن في هذه الحالة، لا يوافق على التضحية بحياة الرجل غير حوالي 10٪ من الناس.

Não faz mal se um homem não sabe cozinhar.
لا بأس عندما يكون الرجل غير قادر على الطبخ

O homem não está cá?
ماذا تقصد بأن الرجل غير موجود ؟

Este homem não é psiquiatra.
هذا الرجل غير مؤهل ليكون طبيب نفساني

O homem não está estável o suficiente para ser transferido.
الرجل غير مستقر بم يكفي ليتحرك

Lembrem-se, este homem não é o responsável por essas mortes.
عليكم أن تتذكروا أن هذا الرجل غير مسؤول عن كل هذا القتل...

Esse homem não é humano.
هذا الرجل غير آدمي

Este tipo não presta. Mal consegue chegar lá cima!
هذا الرجل غير بارع، الكاد يمكنه الوصول إلى القمة

Este tipo não é um profissional. Não passa de um amador talentoso.
هذا الرجل غير محترف إنه مجرد هاوٍ

Este tipo não faz sentido.
هذا الرجل غير منطقى اطلاقا

Esse tipo não fazia sentido, sabe?
هذا الرجل غير منطقي، هل تعلم؟

Este tipo não existe.
هذا الرجل غير موجود.

Se é por isso que estás interessado em mim tens o homem errado.
إن كنت مهتماً بي بسبب ذلك، إذن فقد وجدت الرجل غير المناسب.

Mas matei o homem errado.
ولكني قتلت الرجل غير المناسب

O homem é incapaz de um acto de fé.
هذا الرجل غير قادر على فهم معنى الأيمان