"الرجل فقد" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo perdeu
• homem perdeu
• foi pelos

Talvez aquele tipo perdeu a carteira e fingiu que a perdeu.
ممكن أن يكون الرجل فقد محفظته هنا أو هناك

Deixa-te de brincadeiras, um tipo perdeu o braço e podia ter morrido.
،توقف عن العبث , الرجل فقد زراعه كان من الممكن أن يلقى حتفه

E se tiveres nozes, este tipo perdeu algumas.
ولو كان عندك بعض البندق لأن هذا الرجل فقد خصيتاه

Este homem perdeu uma filha e agora quer reclamar-te ...
هذا الرجل فقد ابنته مره والان هو يريد أن يمتلكك

Esse homem perdeu um filho numa explosão de uma mina americana.
الرجل فقد ابنا بسبب انفجار لغم امريكى

Tudo foi pelos ares quando Puma saiu da cadeia.
الرجل فقد كل شيء عندما اختفى بوما

Este homem perdeu a sua filha.
هذا الرجل فقد ابنته

Este homem perdeu tudo.
ذلك الرجل فقد كل شيء.

Metade da cabeça dele foi pelos ares, o que esperavas?
الرجل فقد نصف عقله، ماذا تتوقعين؟