"الرجل قد" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo pode
• homem pode
• o homem
• homem foi
• Ele pode
• Um homem
• tipo já
• homem já
• tipo vai
• homem tem
• tipo podia
• o tipo

Portanto, este tipo pode esconder-se na banda desenhada ou sair dela de alguma maneira.
إذاً هذا الرجل قد يكون مختبئ في القصص الكوميدية أو خارج منهم بطريقة ما

Este tipo pode parecer inofensivo por fora, mas por dentro pode ser um grande sacana, como o Fred Flintstone.
هذا الرجل قد يبدو غير مؤذي من الخارج لكن من الداخل .. ربما يكون نذل مثل فريد فلنيستون شخصية كرتونية

Ele disse que um homem pode se perder lá e nunca mais voltar.
وقال أن الرجل قد يتيه هناك ولا يسمع عنه ثانية.

Ao que sei, o homem mal chegou aqui foi para a montanha.
أعلم أن الرجل قد رحل الى التلال فورا بعد أن وصلوا

Este homem foi votado para se tornar um roqueiro.
هذا الرجل قد صُوِّت له لقربه لنجوم موسيقى روك

Ele pode ser um assassino.
لا نعرف شيئا بشأن الرجل قد يكون قاتلا متسلسلا

Neste caso, Um homem ficou enfeitiçado por uma esteira de bambu.
و فى هذة الحالة يكون الرجل قد تعلق بالمرتبة الخيزران.

Quando os olhos se adaptaram, o tipo já tinha fugido.
كان الرجل قد رحل بحلول الوقت تأقلمت فيه عيني.

Mas chegámos tarde demais. Quando lá chegámos o homem já tinha ido embora... E ela também...
و لكن كنا متأخرين جداً, عندما وصلنا إلى هناك كان الرجل قد رحل و كذلك هي

Não quero problemas. Aquele tipo vai estragar tudo.
لا اريد اي مضايقات ذلك الرجل قد يفسد كل شيء

Este homem tem um carácter corrigido, idade avançada, problemas de coração e talvez não chegue ao fim da pena.
يحزنني ذلك يا سعادة القاضي، لأن هذا الرجل قد صلح حاله

Dissemos no perfil, que este tipo podia ver os locais de desova como um cemitério, um solo sagrado.
هذا الرجل قد يرى مواقع التخلّص من الجثث كمقبرة، أو أرض مقدسة

Sabe, este tipo pode estar usar um pseudónimo para levantar o dinheiro, mas aposto que criou a conta remotamente.
هذا الرجل قد يستعمل إسم التخفي لسحب أمواله لكنني واثقة أنه فتح هذا الحساب عن بعد

Aquele tipo pode estar morto por culpa tua e de com quem fizeste o acordo.
بسببك ومهمن كان من عقدت صفقة معه ذاك الرجل قد يكون ميتاً الآن

Um homem pode ser considerado rico se alguém desenhar a história dos seus feitos para que possam ser recordados.
الرجل قد يفكّر بالثراء لو أنّ شخصاً كتب قصّة هذه المآثر

O homem pode ter conseguido a chave do reino, e ele decide cortar o cabelo?
الرجل قد يكون أُعطي مفتاح الممكلة، وقرّر أن يقوم بقصّة للشعر؟

Este homem pode ser um assassino.
لا ,لا يافيرجينى ,أن هذا الرجل قد يكون قاتلا .

Não sabia o que pensar. Só sabia que o homem tinha sido morto.
حسناً، أنا حقاً لم أعرف ما الذى أفكر فيه أنا فقط عرفت بأن الرجل قد أطلق عليه النار

Nem pense falar de sigilo entre médico e paciente, pois este homem foi morto.
ما لا ترغب بقوله الآن هو ذكر هراء السرية بين الطبيب ومريضه لأنّ هذا الرجل قد قُتل.

Ele pode ter evoluído de perseguidor para assassino.
هذا الرجل قد يكون تخرّج من مُطارد إلى قاتل في الأخير.

Não sei se te culparia, Um homem que matou o teu sócio... mas isso não me impede de te apanhar.
لا اعرف ان كان بأمكانى لومك, فذلك الرجل قد قتل شريكك ولكن هذا لن يمنعنى من اتهامك